aussitzen
to sit out
To endure an unpleasant or difficult situation by waiting patiently until it ends or resolves itself.
EXAMPLE
Die Regierung will die Krise einfach aussitzen.
The government wants to simply sit out the crisis.
aussitzen
to sit out
aussitzen – saß aus – hat ausgesessen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aussitzen
to sit
To remain in the saddle while riding and follow the horse's movements without rising.
EXAMPLE
Die Reiterin sitzt den Trab sicher aus.
The rider sits the trot securely.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aussitzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | sitze aus |
|---|---|
| du | sitzt aus |
| er/sie/es | sitzt aus |
| wir | sitzen aus |
| ihr | sitzt aus |
| sie | sitzen aus |
Simple past
| ich | saß aus |
|---|---|
| du | saßest aus saßt aus |
| er/sie/es | saß aus |
| wir | saßen aus |
| ihr | saßt aus |
| sie | saßen aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgesessen |
|---|---|
| du | hast ausgesessen |
| er/sie/es | hat ausgesessen |
| wir | haben ausgesessen |
| ihr | habt ausgesessen |
| sie | haben ausgesessen |
Commands
| du | sitz aus! sitze aus! |
|---|---|
| ihr | sitzt aus! |
| Sie | sitzen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgesessen |
|---|---|
| du | hattest ausgesessen |
| er/sie/es | hatte ausgesessen |
| wir | hatten ausgesessen |
| ihr | hattet ausgesessen |
| sie | hatten ausgesessen |
Future
| ich | werde aussitzen |
|---|---|
| du | wirst aussitzen |
| er/sie/es | wird aussitzen |
| wir | werden aussitzen |
| ihr | werdet aussitzen |
| sie | werden aussitzen |
Subjunctive I
| ich | sitze aus |
|---|---|
| du | sitzest aus |
| er/sie/es | sitze aus |
| wir | sitzen aus |
| ihr | sitzet aus |
| sie | sitzen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | säße aus |
|---|---|
| du | säßest aus |
| er/sie/es | säße aus |
| wir | säßen aus |
| ihr | säßet aus |
| sie | säßen aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aussitzen |
|---|---|
| with zu | auszusitzen |
| present participle | aussitzend |
| past participle | ausgesessen |
Usage tips
Separable verb
'Aussitzen' (to sit out) consists of 'aus' and 'sitzen' and is separable. In a main clause, 'aus' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between 'aus' and 'sitzen'.
EXAMPLE
Sie sitzt den Streit einfach aus.
She is simply sitting out the dispute.
Obwohl er die Krise aussitzt, bleibt die Lage schwierig.
Although he is sitting out the crisis, the situation remains difficult.
Es ist keine gute Lösung, den Konflikt auszusitzen.
It is not a good solution to sit out the conflict.
Context clue
When referring to problems, crises, or conflicts, 'aussitzen' (to sit out) usually has a figurative meaning. Words such as 'Sattel' (saddle), 'Pferd' (horse), or 'Trab' (trot), on the other hand, indicate the equestrian meaning.
EXAMPLE
Statt das Problem zu lösen, hat die Firmenleitung es monatelang ausgesessen.
Instead of solving the problem, the company management sat it out for months.
Beim Ausritt konnte er die plötzlichen Bewegungen des Pferdes gut aussitzen.
During the ride, he managed to stay firmly in the saddle through the horse's sudden movements.
Typical collocations
In its figurative meaning, 'aussitzen' (to sit out) is often used with 'eine Krise' (a crisis), 'einen Konflikt' (a conflict), 'ein Problem' (a problem), or 'eine schwierige Situation' (a difficult situation). The object refers to what is meant to be endured by waiting.
EXAMPLE
Der Vorstand versucht, den Konflikt auszusitzen.
The board is trying to sit out the conflict.
Figurative use
This meaning is often used in political, professional, or public discussions and frequently sounds critical: someone is not taking action, but is patiently waiting for a change.
EXAMPLE
Die Verantwortlichen können den Skandal nicht einfach aussitzen.
Those responsible cannot simply sit out the scandal.
Equestrian vocabulary
In equestrian sports, 'aussitzen' (to sit) particularly often refers to following the movements of the horse at a trot without rising from the saddle. Typical collocations are 'den Trab aussitzen' (to sit the trot) and 'eine Bewegung aussitzen' (to stay seated through a movement).
EXAMPLE
Mit etwas Übung kann sie den schnellen Trab aussitzen.
With some practice, she can sit the fast trot.
In real life
Loading video examples...