ausspucken
to spit out
To remove something from the mouth by spitting it out.
EXAMPLE
Das Kind spuckte den bitteren Saft sofort aus.
The child immediately spat out the bitter juice.
ausspucken
to spit out
ausspucken – spuckte aus – hat ausgespuckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausspucken
to spit out
To output or produce something, especially from a device, machine, or natural source.
EXAMPLE
Der Drucker spuckt die fertigen Etiketten aus.
The printer spits out the finished labels.
ausspucken
to spit
To spit saliva out of the mouth, often as a sign of disgust or contempt.
EXAMPLE
Er sah den Mann verächtlich an und spuckte vor ihm aus.
He looked at the man contemptuously and spat in front of him.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausspucken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | spucke aus |
|---|---|
| du | spuckst aus |
| er/sie/es | spuckt aus |
| wir | spucken aus |
| ihr | spuckt aus |
| sie | spucken aus |
Simple past
| ich | spuckte aus |
|---|---|
| du | spucktest aus |
| er/sie/es | spuckte aus |
| wir | spuckten aus |
| ihr | spucktet aus |
| sie | spuckten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgespuckt |
|---|---|
| du | hast ausgespuckt |
| er/sie/es | hat ausgespuckt |
| wir | haben ausgespuckt |
| ihr | habt ausgespuckt |
| sie | haben ausgespuckt |
Commands
| du | spucke aus! spuck aus! |
|---|---|
| ihr | spuckt aus! |
| Sie | spucken Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgespuckt |
|---|---|
| du | hattest ausgespuckt |
| er/sie/es | hatte ausgespuckt |
| wir | hatten ausgespuckt |
| ihr | hattet ausgespuckt |
| sie | hatten ausgespuckt |
Future
| ich | werde ausspucken |
|---|---|
| du | wirst ausspucken |
| er/sie/es | wird ausspucken |
| wir | werden ausspucken |
| ihr | werdet ausspucken |
| sie | werden ausspucken |
Subjunctive I
| ich | spucke aus |
|---|---|
| du | spuckest aus |
| er/sie/es | spucke aus |
| wir | spucken aus |
| ihr | spucket aus |
| sie | spucken aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | spuckte aus |
|---|---|
| du | spucktest aus |
| er/sie/es | spuckte aus |
| wir | spuckten aus |
| ihr | spucktet aus |
| sie | spuckten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausspucken |
|---|---|
| with zu | auszuspucken |
| present participle | ausspuckend |
| past participle | ausgespuckt |
Usage tips
Separable verb
'Ausspucken' (to spit out) is a separable verb. In a main clause, the prefix 'aus' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'aus' and 'spucken'.
EXAMPLE
Sie spuckte den Kern vorsichtig aus.
She carefully spat out the pit.
Er ging ins Bad, weil er den Bonbon ausspucken wollte.
He went to the bathroom because he wanted to spit out the candy.
Er versuchte, die Gräte vorsichtig auszuspucken.
He tried to spit out the fish bone carefully.
Word structure
'Ausspucken' (to spit out) is made up of 'aus' (out) and 'spucken' (to spit). The prefix 'aus' indicates an outward movement.
EXAMPLE
Der Hund spuckte das Stück Holz wieder aus.
The dog spat the piece of wood back out.
Typical sentence structure
In this sense, 'ausspucken' (to spit out) takes an accusative object: 'etwas ausspucken' (to spit something out). A phrase indicating direction with 'in' (into) or 'auf' (onto) is often added.
EXAMPLE
Sie spuckte die Traubenkerne auf ihren Teller aus.
She spat the grape seeds out onto her plate.
Bitte spucke den Kaugummi in den Mülleimer aus.
Please spit your gum out into the trash can.
Machines as subjects
With devices and machines, 'ausspucken' (to spit out) is often used with expressions referring to products or information being output. Typical objects include paper, money, tickets, data, and labels.
EXAMPLE
Der Fahrkartenautomat spuckte endlich das Ticket aus.
The ticket machine finally spat out the ticket.
In real life
Loading video examples...