ausspülen
to rinse out
To rinse something with water or another liquid in order to clean it.
EXAMPLE
Nach dem Zähneputzen spüle ich meinen Mund aus.
After brushing my teeth, I rinse out my mouth.
ausspülen
to rinse out
ausspülen – spülte aus – hat ausgespült
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
ausspülen
to wash out
To dissolve or remove something from something else through the action of a liquid.
EXAMPLE
Der Regen hat die Schadstoffe aus dem Boden ausgespült.
The rain washed the pollutants out of the soil.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry ausspülen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | spüle aus |
|---|---|
| du | spülst aus |
| er/sie/es | spült aus |
| wir | spülen aus |
| ihr | spült aus |
| sie | spülen aus |
Simple past
| ich | spülte aus |
|---|---|
| du | spültest aus |
| er/sie/es | spülte aus |
| wir | spülten aus |
| ihr | spültet aus |
| sie | spülten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgespült |
|---|---|
| du | hast ausgespült |
| er/sie/es | hat ausgespült |
| wir | haben ausgespült |
| ihr | habt ausgespült |
| sie | haben ausgespült |
Commands
| du | spül aus! spüle aus! |
|---|---|
| ihr | spült aus! |
| Sie | spülen Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgespült |
|---|---|
| du | hattest ausgespült |
| er/sie/es | hatte ausgespült |
| wir | hatten ausgespült |
| ihr | hattet ausgespült |
| sie | hatten ausgespült |
Future
| ich | werde ausspülen |
|---|---|
| du | wirst ausspülen |
| er/sie/es | wird ausspülen |
| wir | werden ausspülen |
| ihr | werdet ausspülen |
| sie | werden ausspülen |
Subjunctive I
| ich | spüle aus |
|---|---|
| du | spülest aus |
| er/sie/es | spüle aus |
| wir | spülen aus |
| ihr | spület aus |
| sie | spülen aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | spülte aus |
|---|---|
| du | spültest aus |
| er/sie/es | spülte aus |
| wir | spülten aus |
| ihr | spültet aus |
| sie | spülten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | ausspülen |
|---|---|
| with zu | auszuspülen |
| present participle | ausspülend |
| past participle | ausgespült |
Usage tips
Separable verb
„Ausspülen“ (to rinse out) is a separable verb. In a main clause, „aus“ appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With „zu“, the prefix comes before „zu“ and the stem verb.
EXAMPLE
Ich spüle das Glas gründlich aus.
I rinse the glass out thoroughly.
Sie sagt, dass sie den Behälter ausspült.
She says that she is rinsing out the container.
Vergiss nicht, die Flasche auszuspülen.
Don't forget to rinse out the bottle.
Typical collocations
In the cleaning sense, „ausspülen“ (to rinse out) is often used with body parts or containers. Typical collocations include den Mund ausspülen (to rinse out one's mouth), eine Flasche ausspülen (to rinse out a bottle), and ein Tuch ausspülen (to rinse out a cloth).
EXAMPLE
Nach dem Putzen spült er den Eimer aus.
After cleaning, he rinses out the bucket.
Removing something from
When a substance is removed from something, the material it is dissolved out of is usually introduced with „aus“ (from) and the dative case. The substance being removed is the accusative object of „ausspülen“ (to wash out).
EXAMPLE
Viel Trinken hilft, Giftstoffe aus dem Körper auszuspülen.
Drinking plenty of fluids helps wash toxins out of the body.
In real life
Loading video examples...