exhibitor / issuer
Loading your saved state.
exhibitor
A person or company that presents products, works of art, or information at a trade fair, exhibition, or other event.
Auf der Computermesse zeigten die Aussteller die neuesten Trends der Branche.
At the computer trade fair, the exhibitors showed the latest trends in the industry.
issuer
The person or institution that issues an official document such as a passport, check, or certificate and thereby confirms its validity.
Bitte prüfen Sie, ob die Unterschrift auf dem Scheck mit der des Ausstellers übereinstimmt.
Please check whether the signature on the check matches that of the issuer.
'Der Aussteller' (the exhibitor/issuer) is derived from the verb 'ausstellen'. The ending '-er' refers to the person or company carrying out the action: someone who 'ausstellt' (exhibits or issues) something.
Die Galerie stellt die Werke eines jungen Künstlers aus.
The gallery is exhibiting the works of a young artist.
The context makes the meaning clear. In connection with trade fairs, galleries, or conferences, it means the person presenting something. In connection with documents, passports, or checks, it means the issuing authority or person.
Der Aussteller auf der Buchmesse präsentierte sein neues Buch.
The exhibitor at the book fair presented his new book.
In the meaning 'Präsentierender' (person presenting something), you often find the word in combinations such as 'Aussteller auf einer Messe' (exhibitor at a trade fair), 'der Stand eines Ausstellers' (an exhibitor's booth), or 'sich als Aussteller anmelden' (to register as an exhibitor).
Viele internationale Aussteller waren auf der Automobilmesse vertreten.
Many international exhibitors were represented at the automobile trade fair.
provider
An Anbieter offers products or services on the market. An Aussteller, by contrast, refers to the role of a person or company at a trade fair, exhibition, or similar event, where they present something. Anbieter fits a market offering, while Aussteller is more suitable for presenting something at the venue.
Der Aussteller präsentiert seine neuen Möbel auf der Messe.
The exhibitor presents its new furniture at the trade fair.
Der Anbieter verkauft seine neuen Möbel auch nach der Messe online.
The provider also sells its new furniture online after the trade fair.
