authentication
die Authentifizierung, die Authentifizierungen
Loading your saved state.
authentication
The process of checking whether someone really is the person or system they claim to be. This can be done, for example, using a password, fingerprint, or security code.
Für die Authentifizierung beim Onlinebanking muss sie ihr Passwort und einen Sicherheitscode eingeben.
To authenticate for online banking, she has to enter her password and a security code.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Authentifizierungen |
| genitive | der Authentifizierung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Authentifizierung | die Authentifizierungen |
| accusative | die Authentifizierung | die Authentifizierungen |
| dative | der Authentifizierung | den Authentifizierungen |
| genitive | der Authentifizierung | der Authentifizierungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Authentifizierung' (authentication) is related to the verb 'authentifizieren' (to authenticate). The ending '-ung' refers here to the process or procedure.
Die Authentifizierung des neuen Kontos dauert nur wenige Minuten.
Authenticating the new account takes only a few minutes.
Common collocations include 'eine Authentifizierung durchführen' (to carry out an authentication), 'eine Authentifizierung verlangen' (to require authentication), and 'eine zweistufige Authentifizierung aktivieren' (to enable two-factor authentication).
Für den Zugriff auf die Datenbank muss das Programm eine zweistufige Authentifizierung durchführen.
To access the database, the program has to carry out two-factor authentication.
The word is especially common in technical texts about online accounts, networks, and digital security systems.
Nach mehreren Fehlversuchen verlangte das System aus Sicherheitsgründen eine zusätzliche Authentifizierung.
After several failed attempts, the system required additional authentication for security reasons.
