das Barometer
barometer
A measuring instrument that measures air pressure. It is often used for weather forecasting.
EXAMPLE
Das Barometer fällt, es wird wohl bald Regen geben.
The barometer is falling; it will probably rain soon.
das Barometer
barometer
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
das Barometer
barometer
In a figurative sense, an indicator or gauge of a particular mood, opinion, or development in a social or political context.
EXAMPLE
Die Konsumlaune der Bürger gilt als wichtiges Barometer für die wirtschaftliche Lage.
Consumer confidence among citizens is considered an important barometer of the economic situation.
Usage tips
Context clue
To recognize the meaning of 'Barometer' (barometer), pay attention to the context. If it is about weather, air pressure, or measurements, the literal meaning is intended. In texts about economics, politics, or society, it is usually an indicator of a mood or development.
EXAMPLE
Das Barometer in unserem Flur zeigt schönes Wetter an.
The barometer in our hallway indicates good weather.
Typical verbs
In the literal sense, 'Barometer' (barometer) is often used with the verbs 'steigen' (to rise) and 'fallen' (to fall) to describe a change in air pressure. You can also say that it 'anzeigt' (indicates) something.
EXAMPLE
Wenn das Barometer schnell fällt, kommt oft ein Sturm.
When the barometer falls quickly, a storm often comes.
Figurative use
In the figurative meaning, 'Barometer' (barometer) is often used with the preposition 'für' (for) or the formulation 'gilt als' (is considered). It then describes what something is an indicator of.
EXAMPLE
Der Aktienindex gilt als wichtiges Barometer für die Gesundheit der Wirtschaft.
The stock index is considered an important barometer of the health of the economy.
Compare with
Barometer vs Indikator
indicator
Indikator and Barometer can both refer to something that reveals a mood or development. Indikator is neutral and general. Barometer is used figuratively and is especially suitable when describing current changes in society or politics in a vivid way.
Barometer
Die jüngste Umfrage gilt als Barometer für die aktuelle Stimmung in der Bevölkerung.
The latest survey is considered a barometer of the current public mood.
Indikator
Die jüngste Umfrage ist ein wichtiger Indikator für die Stimmung in der Bevölkerung.
The latest survey is an important indicator of the public mood.
In real life
Loading video examples...