beäugen
to scrutinize
To look at someone or something carefully and critically, often with curiosity or suspicion.
EXAMPLE
Die Katze beäugte den fremden Besucher vorsichtig.
The cat carefully scrutinized the unfamiliar visitor.
beäugen
to scrutinize
beäugen – beäugte – hat beäugt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry beäugen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | beäuge |
|---|---|
| du | beäugst |
| er/sie/es | beäugt |
| wir | beäugen |
| ihr | beäugt |
| sie | beäugen |
Simple past
| ich | beäugte |
|---|---|
| du | beäugtest |
| er/sie/es | beäugte |
| wir | beäugten |
| ihr | beäugtet |
| sie | beäugten |
Perfect
with haben
| ich | habe beäugt |
|---|---|
| du | hast beäugt |
| er/sie/es | hat beäugt |
| wir | haben beäugt |
| ihr | habt beäugt |
| sie | haben beäugt |
Commands
| du | beäuge! beäug! |
|---|---|
| ihr | beäugt! |
| Sie | beäugen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte beäugt |
|---|---|
| du | hattest beäugt |
| er/sie/es | hatte beäugt |
| wir | hatten beäugt |
| ihr | hattet beäugt |
| sie | hatten beäugt |
Future
| ich | werde beäugen |
|---|---|
| du | wirst beäugen |
| er/sie/es | wird beäugen |
| wir | werden beäugen |
| ihr | werdet beäugen |
| sie | werden beäugen |
Subjunctive I
| ich | beäuge |
|---|---|
| du | beäugest |
| er/sie/es | beäuge |
| wir | beäugen |
| ihr | beäuget |
| sie | beäugen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | beäugte |
|---|---|
| du | beäugtest |
| er/sie/es | beäugte |
| wir | beäugten |
| ihr | beäugtet |
| sie | beäugten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | beäugen |
|---|---|
| with zu | zu beäugen |
| present participle | beäugend |
| past participle | beäugt |
Usage tips
Inseparable verb
„Beäugen“ (to scrutinize) has the prefix „be-“ and is not separated. In a main clause, the prefix stays attached to the verb; with „zu“, the form is „zu beäugen“ (to scrutinize).
EXAMPLE
Er versuchte, den Fremden unauffällig zu beäugen.
He tried to scrutinize the stranger inconspicuously.
Accusative object
„Beäugen“ (to scrutinize) normally takes a person or thing in the accusative. The subject doing the scrutinizing is in the nominative.
EXAMPLE
Die Besucherin beäugte den unbekannten Gegenstand lange.
The visitor scrutinized the unfamiliar object for a long time.
Typical collocations
Common combinations include „jemanden misstrauisch beäugen“ (to scrutinize someone suspiciously), „etwas neugierig beäugen“ (to scrutinize something curiously), and „etwas kritisch beäugen“ (to scrutinize something critically). Adverbs often show the attitude with which someone looks at something.
EXAMPLE
Der Sicherheitsmitarbeiter beäugte die Tasche misstrauisch.
The security officer scrutinized the bag suspiciously.
In real life
Loading video examples...