to beam
beamen – beamte – hat gebeamt
Loading your saved state.
to beam
In science fiction, to transport a person or object directly to another place using a technical device, without traveling the distance in between.
Die Besatzung wurde vom Raumschiff auf die Oberfläche des Planeten gebeamt.
The crew was beamed from the spaceship to the surface of the planet.
to beam
To project images, text, or films onto a wall or screen using a projector.
Sie beamte die Präsentation auf die Leinwand.
She beamed the presentation onto the screen.
to beam
To transfer data wirelessly from one electronic device to another, for example via Bluetooth.
Er beamte die Kontaktdaten per Bluetooth auf das Handy seiner Freundin.
He beamed the contact details via Bluetooth to his girlfriend's phone.
| ich | beame |
|---|---|
| du | beamst |
| er/sie/es | beamt |
| wir | beamen |
| ihr | beamt |
| sie | beamen |
| ich | beamte |
|---|---|
| du | beamtest |
| er/sie/es | beamte |
| wir | beamten |
| ihr | beamtet |
| sie | beamten |
| ich | habe gebeamt |
|---|---|
| du | hast gebeamt |
| er/sie/es | hat gebeamt |
| wir | haben gebeamt |
| ihr | habt gebeamt |
| sie | haben gebeamt |
| du | beam! beame! |
|---|---|
| ihr | beamt! |
| Sie | beamen Sie! |
| ich | hatte gebeamt |
|---|---|
| du | hattest gebeamt |
| er/sie/es | hatte gebeamt |
| wir | hatten gebeamt |
| ihr | hattet gebeamt |
| sie | hatten gebeamt |
| ich | werde beamen |
|---|---|
| du | wirst beamen |
| er/sie/es | wird beamen |
| wir | werden beamen |
| ihr | werdet beamen |
| sie | werden beamen |
| ich | beame |
|---|---|
| du | beamest |
| er/sie/es | beame |
| wir | beamen |
| ihr | beamet |
| sie | beamen |
Used for reported speech.
| ich | beamte |
|---|---|
| du | beamtest |
| er/sie/es | beamte |
| wir | beamten |
| ihr | beamtet |
| sie | beamten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | beamen |
|---|---|
| with zu | zu beamen |
| present participle | beamend |
| past participle | gebeamt |
The context usually quickly shows which meaning of „beamen“ (to beam) is intended: spaceships and planets point to the science fiction meaning, screens and presentations to projection, and devices and data to transfer.
Im Film beamte die Mannschaft den Roboter direkt auf den fremden Planeten.
In the film, the crew beamed the robot directly onto the alien planet.
Die Referentin beamte die Grafik auf die Leinwand.
The presenter beamed the graphic onto the screen.
Er beamte die Fotos vom Tablet auf das neue Handy.
He beamed the photos from the tablet onto the new phone.
„Beamen“ (to beam) is particularly common in science fiction as well as in technical and often informal conversations. Because of its technical meaning, the verb often sounds vivid and modern.
In der Serie können sich die Besatzungsmitglieder jederzeit auf den Außenposten beamen.
In the series, the crew members can beam themselves to the outpost at any time.
In its science fiction meaning, the person or thing being transported usually appears as an accusative object. The starting point can be indicated with „von“ (from), and the destination often with „auf“ (onto) or „nach“ (to).
Die Crew beamte den Roboter vom Schiff auf den Mond.
The crew beamed the robot from the ship onto the moon.
Die Pilotin wurde vom Kontrollzentrum nach Hause gebeamt.
The pilot was beamed home from the control center.
With images, films, or presentations, the projection target is typically expressed with „auf“ (onto) plus the accusative. Common destination phrases include „auf die Leinwand“ (onto the screen), „auf die Wand“ (onto the wall), and „auf die Projektionsfläche“ (onto the projection surface).
Der Dozent beamte die Übersicht auf die große Wand.
The lecturer beamed the overview onto the large wall.
With data transfer, the material being transferred often appears as an accusative object. The devices are commonly indicated with „von“ (from) for the source and „auf“ (onto) for the destination; an expression such as „per Bluetooth“ (via Bluetooth) is also possible.
Sie beamte die Kontaktdaten vom alten Telefon auf das neue Handy.
She beamed the contact details from the old phone onto the new one.
