commander
Loading your saved state.
commander
A person who has the highest authority to give orders over a unit or formation in a hierarchical organization, especially in the military.
Der Befehlshaber gab den Befehl zum Rückzug.
The commander gave the order to retreat.
'Befehlshaber' (commander) is a compound noun made from 'Befehl' (order/command), the linking -s, and 'Haber' (from 'haben', to have). So it literally describes a person who has command.
Nur der Befehlshaber darf die Strategie ändern.
Only the commander may change the strategy.
This word is a formal, official title. It is used almost exclusively in hierarchical organizations such as the military, the police, or the fire department.
Der Befehlshaber der Feuerwehr koordinierte den Einsatz.
The commander of the fire department coordinated the operation.
To specify what someone has command over, the genitive is usually used. The pattern is: 'Befehlshaber + der/des + [unit in the genitive]'.
Er wurde zum Befehlshaber der gesamten Flotte ernannt.
He was appointed commander of the entire fleet.
commander
Both words can refer to the person with the highest command authority in a military context. „Der Kommandant“ refers more to the specific leadership role at a unit or military location, while „Befehlshaber“ places greater emphasis on the supreme command exercised over a unit or formation. In many military situations, either word is possible, but each presents a different perspective.
Der Befehlshaber des Verbandes gab den Angriffsbefehl.
The formation's commander gave the order to attack.
Der Kommandant der Festung ordnete die Reparatur der Tore an.
The fortress commander ordered the gates to be repaired.
