to fertilize / to enrich
befruchten – befruchtete – hat befruchtet
Loading your saved state.
to fertilize
To enable the fusion of a male and female reproductive cell in a living organism, thereby triggering a pregnancy or the development of a new organism. In plants, it means causing the female flower to produce seeds through pollination.
Die Biene befruchtet die Blüten, indem sie Pollen von einer Pflanze zur anderen trägt.
The bee fertilizes the flowers by carrying pollen from one plant to another.
to enrich
To stimulate, enrich, and promote the development of something intellectually or culturally.
Der Austausch mit internationalen Forschern hat ihre Arbeit sehr befruchtet.
The exchange with international researchers has greatly enriched her work.
| ich | befruchte |
|---|---|
| du | befruchtest |
| er/sie/es | befruchtet |
| wir | befruchten |
| ihr | befruchtet |
| sie | befruchten |
| ich | befruchtete |
|---|---|
| du | befruchtetest |
| er/sie/es | befruchtete |
| wir | befruchteten |
| ihr | befruchtetet |
| sie | befruchteten |
| ich | habe befruchtet |
|---|---|
| du | hast befruchtet |
| er/sie/es | hat befruchtet |
| wir | haben befruchtet |
| ihr | habt befruchtet |
| sie | haben befruchtet |
| du | befrucht! befruchte! |
|---|---|
| ihr | befruchtet! |
| Sie | befruchten Sie! |
| ich | hatte befruchtet |
|---|---|
| du | hattest befruchtet |
| er/sie/es | hatte befruchtet |
| wir | hatten befruchtet |
| ihr | hattet befruchtet |
| sie | hatten befruchtet |
| ich | werde befruchten |
|---|---|
| du | wirst befruchten |
| er/sie/es | wird befruchten |
| wir | werden befruchten |
| ihr | werdet befruchten |
| sie | werden befruchten |
| ich | befruchte |
|---|---|
| du | befruchtest |
| er/sie/es | befruchte |
| wir | befruchten |
| ihr | befruchtet |
| sie | befruchten |
Used for reported speech.
| ich | befruchtete |
|---|---|
| du | befruchtetest |
| er/sie/es | befruchtete |
| wir | befruchteten |
| ihr | befruchtetet |
| sie | befruchteten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | befruchten |
|---|---|
| with zu | zu befruchten |
| present participle | befruchtend |
| past participle | befruchtet |
'Befruchten' (to fertilize) begins with the inseparable prefix 'be-'. In main clauses, subordinate clauses, and the infinitive, the prefix remains attached to the verb.
Der Wind befruchtet die Blüten auf natürliche Weise.
The wind fertilizes the flowers naturally.
Die Forscher erklären, wie sie die Eizellen befruchten können.
The researchers explain how they can fertilize the egg cells.
'Befruchten' (to fertilize) normally takes an accusative object: The person, animal, or plant in which reproduction is triggered is fertilized, or, in the figurative sense, something is stimulated intellectually.
Ein einziges Spermium befruchtet die Eizelle.
A single sperm fertilizes the egg cell.
Der neue Blickwinkel befruchtet seine wissenschaftliche Arbeit.
The new perspective enriches his academic work.
In its biological meaning, 'befruchten' (to fertilize) is often used with words such as 'Blüte' (flower), 'Eizelle' (egg cell), 'Samen' (seed), or 'künstlich' (artificially). With plants, it often refers to pollen and the formation of seeds.
Die Pollen befruchten die Blüten und ermöglichen die Bildung von Samen.
The pollen fertilizes the flowers and enables the formation of seeds.
In its figurative meaning, 'befruchten' (to enrich) is often used with words from science, art, and culture, such as 'Ideen' (ideas), 'Diskussion' (discussion), 'Zusammenarbeit' (collaboration), or 'Austausch' (exchange). The verb often describes a lasting positive effect on the development of a work.
Der Austausch zwischen den beiden Fachbereichen befruchtet die gemeinsame Forschung.
The exchange between the two fields stimulates their joint research.
