to certify
beglaubigen – beglaubigte – hat beglaubigt
Loading your saved state.
to certify
To officially confirm that a document, copy, signature, or transcript is authentic or matches the original.
Das Bürgeramt kann die Kopie meines Zeugnisses beglaubigen.
The citizens’ office can certify a copy of my certificate.
| ich | beglaubige |
|---|---|
| du | beglaubigst |
| er/sie/es | beglaubigt |
| wir | beglaubigen |
| ihr | beglaubigt |
| sie | beglaubigen |
| ich | beglaubigte |
|---|---|
| du | beglaubigtest |
| er/sie/es | beglaubigte |
| wir | beglaubigten |
| ihr | beglaubigtet |
| sie | beglaubigten |
| ich | habe beglaubigt |
|---|---|
| du | hast beglaubigt |
| er/sie/es | hat beglaubigt |
| wir | haben beglaubigt |
| ihr | habt beglaubigt |
| sie | haben beglaubigt |
| du | beglaubig! beglaubige! |
|---|---|
| ihr | beglaubigt! |
| Sie | beglaubigen Sie! |
| ich | hatte beglaubigt |
|---|---|
| du | hattest beglaubigt |
| er/sie/es | hatte beglaubigt |
| wir | hatten beglaubigt |
| ihr | hattet beglaubigt |
| sie | hatten beglaubigt |
| ich | werde beglaubigen |
|---|---|
| du | wirst beglaubigen |
| er/sie/es | wird beglaubigen |
| wir | werden beglaubigen |
| ihr | werdet beglaubigen |
| sie | werden beglaubigen |
| ich | beglaubige |
|---|---|
| du | beglaubigest |
| er/sie/es | beglaubige |
| wir | beglaubigen |
| ihr | beglaubiget |
| sie | beglaubigen |
Used for reported speech.
| ich | beglaubigte |
|---|---|
| du | beglaubigtest |
| er/sie/es | beglaubigte |
| wir | beglaubigten |
| ihr | beglaubigtet |
| sie | beglaubigten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | beglaubigen |
|---|---|
| with zu | zu beglaubigen |
| present participle | beglaubigend |
| past participle | beglaubigt |
'Beglaubigen' (to certify) has the inseparable prefix 'be-'. The prefix remains attached to the verb in main clauses and is not separated in the perfect tense either.
Die Notarin beglaubigt die Unterschrift des Antragstellers.
The notary certifies the applicant’s signature.
Das Amt hat die Kopie gestern beglaubigt.
The office certified the copy yesterday.
'Beglaubigen' (to certify) is usually used with a document, copy, signature, or transcript as the accusative object. The phrases 'eine Kopie beglaubigen' (to certify a copy) and 'eine Unterschrift beglaubigen' (to certify a signature) are especially common.
Für die Bewerbung muss ich eine Kopie meines Abschlusszeugnisses beglaubigen lassen.
For the application, I need to have a copy of my certificate certified.
'Beglaubigen' (to certify) belongs mainly to official and legal language and is often used in connection with government offices, notaries, and official documents.
Die Behörde beglaubigt die Abschrift nur, wenn das Original vorgelegt wird.
The authority will certify the transcript only if the original is presented.
