to congratulate
beglückwünschen – beglückwünschte – hat beglückwünscht
Loading your saved state.
to congratulate
To express joy and good wishes to someone on a special occasion, an achievement, or a happy event.
Die Kolleginnen beglückwünschten ihn zur bestandenen Prüfung.
His colleagues congratulated him on passing the exam.
to congratulate oneself
To feel very pleased with a decision one has made or with one's own good fortune.
Angesichts der steigenden Mieten beglückwünschten wir uns dazu, das Haus schon vor Jahren gekauft zu haben.
With rents rising, we congratulated ourselves on having bought the house years ago.
| ich | beglückwünsche |
|---|---|
| du | beglückwünschst beglückwünscht |
| er/sie/es | beglückwünscht |
| wir | beglückwünschen |
| ihr | beglückwünscht |
| sie | beglückwünschen |
| ich | beglückwünschte |
|---|---|
| du | beglückwünschtest |
| er/sie/es | beglückwünschte |
| wir | beglückwünschten |
| ihr | beglückwünschtet |
| sie | beglückwünschten |
| ich | habe beglückwünscht |
|---|---|
| du | hast beglückwünscht |
| er/sie/es | hat beglückwünscht |
| wir | haben beglückwünscht |
| ihr | habt beglückwünscht |
| sie | haben beglückwünscht |
| du | beglückwünsche! beglückwünsch! |
|---|---|
| ihr | beglückwünscht! |
| Sie | beglückwünschen Sie! |
| ich | hatte beglückwünscht |
|---|---|
| du | hattest beglückwünscht |
| er/sie/es | hatte beglückwünscht |
| wir | hatten beglückwünscht |
| ihr | hattet beglückwünscht |
| sie | hatten beglückwünscht |
| ich | werde beglückwünschen |
|---|---|
| du | wirst beglückwünschen |
| er/sie/es | wird beglückwünschen |
| wir | werden beglückwünschen |
| ihr | werdet beglückwünschen |
| sie | werden beglückwünschen |
| ich | beglückwünsche |
|---|---|
| du | beglückwünschest |
| er/sie/es | beglückwünsche |
| wir | beglückwünschen |
| ihr | beglückwünschet |
| sie | beglückwünschen |
Used for reported speech.
| ich | beglückwünschte |
|---|---|
| du | beglückwünschtest |
| er/sie/es | beglückwünschte |
| wir | beglückwünschten |
| ihr | beglückwünschtet |
| sie | beglückwünschten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | beglückwünschen |
|---|---|
| with zu | zu beglückwünschen |
| present participle | beglückwünschend |
| past participle | beglückwünscht |
'Beglückwünschen' (to congratulate) has the prefix 'be-' and is inseparable. The prefix therefore stays attached to the verb even in a main clause.
Die Direktorin beglückwünschte das Team zum erfolgreichen Projektabschluss.
The director congratulated the team on successfully completing the project.
In this meaning, the person being congratulated is in the accusative case. The occasion usually follows with 'zu' (on) and the dative case.
Wir beglückwünschten unsere Nachbarin zur Geburt ihres Sohnes.
We congratulated our neighbor on the birth of her son.
The reflexive meaning often uses 'sich zu etwas beglückwünschen' (to congratulate oneself on something) or 'sich dazu beglückwünschen, etwas getan zu haben' (to congratulate oneself on having done something). Here, 'sich' (oneself) refers to the person who is very pleased with their decision.
Er beglückwünschte sich dazu, den Vertrag rechtzeitig unterschrieben zu haben.
He congratulated himself on having signed the contract in time.
