to intoxicate
berauschen – berauschte – hat berauscht
Loading your saved state.
to intoxicate
To put someone into a state resembling intoxication through alcohol, drugs, or another substance.
Der starke Likör berauschte ihn schon nach wenigen Minuten.
The strong liqueur intoxicated him after just a few minutes.
to exhilarate
To greatly delight or excite someone, or put them into a state of intense excitement.
Die Musik berauschte das Publikum im ganzen Saal.
The music exhilarated the audience throughout the hall.
to revel in
To take great pleasure in something or become deeply absorbed in it; this expression is usually used figuratively.
Sie berauschte sich an der Schönheit der Landschaft.
She reveled in the beauty of the landscape.
| ich | berausche |
|---|---|
| du | berauschst berauscht |
| er/sie/es | berauscht |
| wir | berauschen |
| ihr | berauscht |
| sie | berauschen |
| ich | berauschte |
|---|---|
| du | berauschtest |
| er/sie/es | berauschte |
| wir | berauschten |
| ihr | berauschtet |
| sie | berauschten |
| ich | habe berauscht |
|---|---|
| du | hast berauscht |
| er/sie/es | hat berauscht |
| wir | haben berauscht |
| ihr | habt berauscht |
| sie | haben berauscht |
| du | berausch! berausche! |
|---|---|
| ihr | berauscht! |
| Sie | berauschen Sie! |
| ich | hatte berauscht |
|---|---|
| du | hattest berauscht |
| er/sie/es | hatte berauscht |
| wir | hatten berauscht |
| ihr | hattet berauscht |
| sie | hatten berauscht |
| ich | werde berauschen |
|---|---|
| du | wirst berauschen |
| er/sie/es | wird berauschen |
| wir | werden berauschen |
| ihr | werdet berauschen |
| sie | werden berauschen |
| ich | berausche |
|---|---|
| du | berauschest |
| er/sie/es | berausche |
| wir | berauschen |
| ihr | berauschet |
| sie | berauschen |
Used for reported speech.
| ich | berauschte |
|---|---|
| du | berauschtest |
| er/sie/es | berauschte |
| wir | berauschten |
| ihr | berauschtet |
| sie | berauschten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | berauschen |
|---|---|
| with zu | zu berauschen |
| present participle | berauschend |
| past participle | berauscht |
'Berauschen' (to intoxicate) has the inseparable prefix 'be-'. The prefix remains attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and infinitives with 'zu'.
Der Duft berauschte ihn sofort.
The scent intoxicated him immediately.
Sie wusste, dass der starke Wein ihn berauschte.
She knew that the strong wine intoxicated him.
Es ist gefährlich, sich mit solchen Substanzen zu berauschen.
It is dangerous to intoxicate yourself with such substances.
In the meaning 'in einen Rausch versetzen' (to put someone into a state of intoxication), the intoxicated person normally appears in the accusative. The substance or cause can be the subject.
Schon zwei Gläser Sekt berauschten die junge Frau.
Just two glasses of sparkling wine intoxicated the young woman.
The meaning 'stark begeistern' (to greatly inspire or excite) is often used figuratively and in rather elevated or poetic language. Typical subjects include music, art, beauty, or an atmosphere.
Die Schönheit der alten Kathedrale berauschte die Besucher.
The beauty of the old cathedral exhilarated the visitors.
In the reflexive expression 'sich an etwas berauschen' (to revel in something), 'an' is used with the dative. The thing that triggers the enthusiasm is therefore expressed with 'an' plus the dative.
Die Wanderer berauschten sich an der Ruhe des Bergwaldes.
The hikers reveled in the tranquility of the mountain forest.
