bersten
to burst
To break into pieces or split open because of strong internal or external pressure.
EXAMPLE
Der Ballon barst mit einem lauten Knall.
The balloon burst with a loud bang.
bersten
to burst
bersten – barst – ist geborsten
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
vor etwas bersten
to burst with something
To be so full of a feeling such as anger, joy, or pride that you can hardly hold it back.
EXAMPLE
Ich könnte vor Wut bersten, wenn ich an diese Ungerechtigkeit denke.
I could burst with anger when I think about this injustice.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry bersten, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | berste |
|---|---|
| du | birst |
| er/sie/es | birst |
| wir | bersten |
| ihr | berstet |
| sie | bersten |
Simple past
| ich | barst |
|---|---|
| du | barstest |
| er/sie/es | barst |
| wir | barsten |
| ihr | barstet |
| sie | barsten |
Perfect
with sein
| ich | bin geborsten |
|---|---|
| du | bist geborsten |
| er/sie/es | ist geborsten |
| wir | sind geborsten |
| ihr | seid geborsten |
| sie | sind geborsten |
Commands
| du | birst! |
|---|---|
| ihr | berstet! |
| Sie | bersten Sie! |
Past perfect
| ich | war geborsten |
|---|---|
| du | warst geborsten |
| er/sie/es | war geborsten |
| wir | waren geborsten |
| ihr | wart geborsten |
| sie | waren geborsten |
Future
| ich | werde bersten |
|---|---|
| du | wirst bersten |
| er/sie/es | wird bersten |
| wir | werden bersten |
| ihr | werdet bersten |
| sie | werden bersten |
Subjunctive I
| ich | berste |
|---|---|
| du | berstest |
| er/sie/es | berste |
| wir | bersten |
| ihr | berstet |
| sie | bersten |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | bärste börste |
|---|---|
| du | bärstest börstest |
| er/sie/es | bärste börste |
| wir | bärsten börsten |
| ihr | bärstet börstet |
| sie | bärsten börsten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | bersten |
|---|---|
| with zu | zu bersten |
| present participle | berstend |
| past participle | geborsten |
Usage tips
Perfect tense with sein
'Bersten' (to burst) forms the perfect tense with 'sein' (to be). The thing that bursts is the subject; the verb does not take an accusative object.
EXAMPLE
Durch den hohen Druck ist das Rohr geborsten.
The pipe burst due to the high pressure.
Typical collocations
Common combinations include 'ein Rohr birst' (a pipe bursts), 'eine Leitung birst' (a line bursts), and 'eine Scheibe birst' (a pane bursts). You can use 'durch' (due to / because of) to state the cause, such as pressure, frost, or heat.
EXAMPLE
Die Scheibe barst durch die starke Hitze.
The pane burst because of the intense heat.
Vor with the dative
In the construction 'vor etwas bersten' (to burst with something), the word after 'vor' takes the dative. For feelings, 'vor Wut bersten' (to burst with anger), 'vor Lachen bersten' (to burst with laughter), and 'vor Stolz bersten' (to burst with pride) are especially common; these combinations are vivid and expressive.
EXAMPLE
Nach dem Erfolg seiner Tochter hätte er vor Stolz bersten können.
After his daughter's success, he could have burst with pride.
In real life
Loading video examples...