sich besaufen
to get drunk
To drink so much alcohol that one becomes very drunk. The expression is crude.
EXAMPLE
Er hat sich gestern Abend mit Bier und Schnaps besoffen.
He got drunk on beer and schnapps last night.
besaufen
to get drunk
sich besaufen – besoff sich – hat sich besoffen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
sich an etwas besaufen
to get drunk on something
To become so strongly excited or intoxicated by something that one no longer judges reality soberly. The expression is figurative and derogatory.
EXAMPLE
Die neuen Machthaber besaufen sich an ihrer eigenen Macht.
The new rulers are getting drunk on their own power.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry besaufen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | besaufe mich |
|---|---|
| du | besäufst dich |
| er/sie/es | besäuft sich |
| wir | besaufen uns |
| ihr | besauft euch |
| sie | besaufen sich |
Simple past
| ich | besoff mich |
|---|---|
| du | besoffst dich |
| er/sie/es | besoff sich |
| wir | besoffen uns |
| ihr | besofft euch |
| sie | besoffen sich |
Perfect
with haben
| ich | habe mich besoffen |
|---|---|
| du | hast dich besoffen |
| er/sie/es | hat sich besoffen |
| wir | haben uns besoffen |
| ihr | habt euch besoffen |
| sie | haben sich besoffen |
Commands
| du | besauf! besaufe!, besauf dich!, besaufe dich!, habe dich besoffen! |
|---|---|
| ihr | besauft! |
| Sie | besaufen Sie sich! |
Past perfect
| ich | hatte mich besoffen |
|---|---|
| du | hattest dich besoffen |
| er/sie/es | hatte sich besoffen |
| wir | hatten uns besoffen |
| ihr | hattet euch besoffen |
| sie | hatten sich besoffen |
Future
| ich | werde mich besaufen |
|---|---|
| du | wirst dich besaufen |
| er/sie/es | wird sich besaufen |
| wir | werden uns besaufen |
| ihr | werdet euch besaufen |
| sie | werden sich besaufen |
Subjunctive I
| ich | besaufe mich |
|---|---|
| du | besaufest dich |
| er/sie/es | besaufe sich |
| wir | besaufen uns |
| ihr | besaufet euch |
| sie | besaufen sich |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | besöffe mich |
|---|---|
| du | besöffest dich besöffst dich |
| er/sie/es | besöffe sich |
| wir | besöffen uns |
| ihr | besöffet euch besöfft euch |
| sie | besöffen sich |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | sich besaufen |
|---|---|
| present participle | sich besaufend |
| past participle | besoffen |
Usage tips
Reflexive use
In both meanings, „besaufen“ (to get drunk) is used with a reflexive pronoun in the accusative. The pronoun refers to the person performing the action and must not be omitted.
EXAMPLE
Ich will mich heute nicht besaufen.
I don't want to get drunk today.
Specifying the drink
The alcoholic drink can be added with „mit“ (with) and the dative. A typical expression is „sich mit billigem Wein besaufen“ (to get drunk on cheap wine).
EXAMPLE
Die beiden haben sich auf der Feier mit billigem Wein besoffen.
The two of them got drunk on cheap wine at the party.
Figurative construction
In the figurative use, the cause follows „an“ (on) in the dative. Typical abstract expressions include „am eigenen Erfolg“ (on one's own success) and „an der eigenen Macht“ (on one's own power).
EXAMPLE
Nach dem Wahlsieg besoffen sich die Politiker am eigenen Erfolg.
After winning the election, the politicians got drunk on their own success.
In real life
Loading video examples...