beschmutzen
to soil
To make something dirty by getting dirt on it.
EXAMPLE
Die Kinder beschmutzten beim Spielen ihre Kleidung.
The children soiled their clothes while playing.
beschmutzen
to soil / tarnish
beschmutzen – beschmutzte – hat beschmutzt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
beschmutzen
to tarnish
To seriously damage or diminish the good reputation or standing of a person or thing.
EXAMPLE
Mit seinen Lügen beschmutzte er den guten Ruf seiner ehemaligen Geschäftspartnerin.
With his lies, he tarnished the good reputation of his former business partner.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry beschmutzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | beschmutze |
|---|---|
| du | beschmutzt |
| er/sie/es | beschmutzt |
| wir | beschmutzen |
| ihr | beschmutzt |
| sie | beschmutzen |
Simple past
| ich | beschmutzte |
|---|---|
| du | beschmutztest |
| er/sie/es | beschmutzte |
| wir | beschmutzten |
| ihr | beschmutztet |
| sie | beschmutzten |
Perfect
with haben
| ich | habe beschmutzt |
|---|---|
| du | hast beschmutzt |
| er/sie/es | hat beschmutzt |
| wir | haben beschmutzt |
| ihr | habt beschmutzt |
| sie | haben beschmutzt |
Commands
| du | beschmutze! beschmutz! |
|---|---|
| ihr | beschmutzt! |
| Sie | beschmutzen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte beschmutzt |
|---|---|
| du | hattest beschmutzt |
| er/sie/es | hatte beschmutzt |
| wir | hatten beschmutzt |
| ihr | hattet beschmutzt |
| sie | hatten beschmutzt |
Future
| ich | werde beschmutzen |
|---|---|
| du | wirst beschmutzen |
| er/sie/es | wird beschmutzen |
| wir | werden beschmutzen |
| ihr | werdet beschmutzen |
| sie | werden beschmutzen |
Subjunctive I
| ich | beschmutze |
|---|---|
| du | beschmutzest |
| er/sie/es | beschmutze |
| wir | beschmutzen |
| ihr | beschmutzet |
| sie | beschmutzen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | beschmutzte |
|---|---|
| du | beschmutztest |
| er/sie/es | beschmutzte |
| wir | beschmutzten |
| ihr | beschmutztet |
| sie | beschmutzten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | beschmutzen |
|---|---|
| with zu | zu beschmutzen |
| present participle | beschmutzend |
| past participle | beschmutzt |
Usage tips
Inseparable verb
'Beschmutzen' (to soil / tarnish) begins with the inseparable prefix 'be-'. The prefix therefore remains firmly attached to the verb in conjugated forms and in subordinate clauses.
EXAMPLE
Sie beschmutzte ihre Schuhe im feuchten Gras.
She soiled her shoes in the wet grass.
Accusative object
'Beschmutzen' (to soil / tarnish) takes a direct accusative object. The material being soiled or the person or thing affected is mentioned without a preposition.
EXAMPLE
Der Regen beschmutzte die frisch gewaschene Fassade.
The rain soiled the freshly washed façade.
Typical collocations
In its literal meaning, 'beschmutzen' (to soil) is often used with words such as clothing, hands, shoes, walls, or floors.
EXAMPLE
Die Wanderer beschmutzten ihre Schuhe auf dem schlammigen Weg.
The hikers soiled their shoes on the muddy path.
Reputation and standing
In its figurative meaning, 'beschmutzen' (to tarnish) is especially often used with expressions for a good reputation or respected standing, such as 'den Ruf' (one's reputation), 'das Ansehen' (one's standing), or 'die Ehre' (one's honor).
EXAMPLE
Mit dem Skandal beschmutzte der Politiker das Ansehen seiner Partei.
With the scandal, the politician tarnished the reputation of his party.
In real life
Loading video examples...