improvement / recovery
Loading your saved state.
recovery
An improvement in condition, especially in relation to health after an illness or injury.
Seit er die neuen Medikamente nimmt, ist eine deutliche Besserung eingetreten.
Since he started taking the new medication, there has been a clear recovery.
The noun 'die Besserung' (improvement/recovery) is derived from the comparative form 'besser' (better). It describes the process or state of getting better.
Wir hoffen alle auf eine schnelle Besserung der Situation.
We all hope for a quick improvement in the situation.
The phrase 'Gute Besserung!' (Get well soon!) is the most common wish you say to a sick person. It is a fixed formula for wishing someone a quick recovery.
Ich habe gehört, du bist krank. Gute Besserung!
I heard you're sick. Get well soon!
In connection with health, the expressions 'auf dem Weg der Besserung sein' (to be on the road to recovery) and 'eine Besserung tritt ein' (an improvement occurs) are very common for describing a positive development.
Nach der Operation war er schnell auf dem Weg der Besserung.
After the operation, he was quickly on the road to recovery.
This meaning is used for the improvement of behavior or character, often in a formal, legal, or psychological context. A typical expression is 'Besserung geloben' (to promise to mend one's ways), which means to promise to improve oneself.
Der Straftäter zeigte keine Anzeichen von Besserung.
The offender showed no signs of improvement.
improvement / correction
'Verbesserung' and 'Besserung' both mean that something is getting better. 'Verbesserung' is more general and fits many things: a text, a plan, a performance, or a situation. It can also mean the correction of a mistake. 'Besserung' is used especially for health: someone is feeling better after an illness. It can also mean that a person's behavior changes in a positive way. Learners confuse the words because both come from 'besser' (better). In everyday use, the rule is: for illness, you usually say 'Besserung'; for things or results, you usually say 'Verbesserung'.
Nach zwei Tagen Ruhe merkt sie endlich eine Besserung.
After two days of rest, she finally notices an improvement.
Zur Verbesserung des Textes streicht der Lehrer mehrere unklare Sätze.
To improve the text, the teacher crosses out several unclear sentences.