to spread
bestreichen – bestrich – hat bestrichen
Loading your saved state.
to spread
To cover something with a usually soft or liquid substance by spreading it over the surface. The word is used, for example, with food, surfaces, or walls.
Sie bestreicht das Brot mit Butter.
She spreads butter on the bread.
to sweep / cover
To sweep over or cover an area or surface, especially with light, wind, or gunfire.
Das Maschinengewehr bestreicht den gesamten Hang.
The machine gun is sweeping the entire hillside.
| ich | bestreiche |
|---|---|
| du | bestreichst |
| er/sie/es | bestreicht |
| wir | bestreichen |
| ihr | bestreicht |
| sie | bestreichen |
| ich | bestrich |
|---|---|
| du | bestrichst |
| er/sie/es | bestrich |
| wir | bestrichen |
| ihr | bestricht |
| sie | bestrichen |
| ich | habe bestrichen |
|---|---|
| du | hast bestrichen |
| er/sie/es | hat bestrichen |
| wir | haben bestrichen |
| ihr | habt bestrichen |
| sie | haben bestrichen |
| du | bestreich! bestreiche! |
|---|---|
| ihr | bestreicht! |
| Sie | bestreichen Sie! |
| ich | hatte bestrichen |
|---|---|
| du | hattest bestrichen |
| er/sie/es | hatte bestrichen |
| wir | hatten bestrichen |
| ihr | hattet bestrichen |
| sie | hatten bestrichen |
| ich | werde bestreichen |
|---|---|
| du | wirst bestreichen |
| er/sie/es | wird bestreichen |
| wir | werden bestreichen |
| ihr | werdet bestreichen |
| sie | werden bestreichen |
| ich | bestreiche |
|---|---|
| du | bestreichest |
| er/sie/es | bestreiche |
| wir | bestreichen |
| ihr | bestreichet |
| sie | bestreichen |
Used for reported speech.
| ich | bestriche |
|---|---|
| du | bestrichest |
| er/sie/es | bestriche |
| wir | bestrichen |
| ihr | bestrichet |
| sie | bestrichen |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | bestreichen |
|---|---|
| with zu | zu bestreichen |
| present participle | bestreichend |
| past participle | bestrichen |
'Bestreichen' (to spread) has the prefix 'be-' and is therefore inseparable. In a main clause, the prefix remains connected to 'streichen' (to spread); the verb is therefore always used as one unit.
Die Köchin bestreicht die Teigstücke mit Eigelb.
The cook spreads egg yolk over the pieces of dough.
With food and surfaces, the pattern 'etwas mit etwas bestreichen' (to spread something with something) is often used. The thing being covered is in the accusative, while the substance being applied follows 'mit' in the dative.
Vor dem Tapezieren bestreicht man die Tapete mit Kleister.
Before putting up the wallpaper, you spread paste on it.
The second meaning can often be recognized from a subject such as 'Licht' (light), 'Wind' (wind), or 'Feuer' (fire), and a target such as 'Gebiet' (area), 'Fläche' (surface), or 'Hang' (hillside). This usage is especially common in military, technical, or factual descriptive texts.
Das Scheinwerferlicht bestreicht die gesamte Fassade.
The searchlight sweeps across the entire facade.
