bruise
der Bluterguss, die Blutergüsse
Loading your saved state.
bruise
A collection of blood in the tissue, usually caused by an injury, which appears as a discolored and often painful area.
Nach dem Sturz hatte sie einen großen Bluterguss am Oberschenkel.
After the fall, she had a large bruise on her thigh.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Blutergüsse |
| genitive | des Blutergusses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Bluterguss | die Blutergüsse |
| accusative | den Bluterguss | die Blutergüsse |
| dative | dem Bluterguss | den Blutergüssen |
| genitive | des Blutergusses | der Blutergüsse |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Bluterguss' is made up of 'Blut' (blood) and 'Erguss' (outpouring). Here, the component 'Erguss' refers to a collection of fluid in the body; 'Blut' identifies the fluid.
Bei der Untersuchung wurde ein Bluterguss im Muskel festgestellt.
The examination revealed a bruise in the muscle.
Common collocations include 'einen Bluterguss bekommen' (to get a bruise), 'einen Bluterguss haben' (to have a bruise), and 'sich einen Bluterguss zuziehen' (to sustain a bruise). In 'sich einen Bluterguss zuziehen', the reflexive pronoun is in the dative case.
Beim Fußball habe ich mir einen Bluterguss zugezogen.
I got a bruise playing soccer.
The affected body part is often named with 'an' and the dative case, for example 'am Arm' (on the arm) or 'am Knie' (on the knee). To specify the exact location under a body structure, use 'unter' with the dative case, for example 'unter dem Fingernagel' (under the fingernail).
Der Bluterguss am Knie tut beim Gehen weh.
The bruise on my knee hurts when I walk.
Nach dem Schlag mit dem Hammer bildete sich ein Bluterguss unter dem Fingernagel.
After the hammer struck it, a bruise formed under the fingernail.
