bookworm
der Bücherwurm, die Bücherwürmer
Loading your saved state.
bookworm
A person who reads a great deal and especially enjoys spending time with books.
Meine Schwester ist ein echter Bücherwurm und liest jeden Abend mehrere Stunden.
My sister is a real bookworm and reads for several hours every evening.
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Bücherwürmer |
| genitive | des Bücherwurms |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Bücherwurm | die Bücherwürmer |
| accusative | den Bücherwurm | die Bücherwürmer |
| dative | dem Bücherwurm | den Bücherwürmern |
| genitive | des Bücherwurms des Bücherwurmes | der Bücherwürmer |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Bücherwurm' (bookworm) is made up of 'Bücher' (books) and 'Wurm' (worm). The word 'Wurm' is used figuratively here: when reading, the person is, so to speak, working their way through books.
Als Bücherwurm hat sich Paul schon durch die ganze Schulbibliothek gelesen.
As a bookworm, Paul has already read his way through the entire school library.
'Bücherwurm' (bookworm) is often used affectionately or jokingly in casual conversations. The term is usually not an insult.
Na, du kleiner Bücherwurm, hast du den Roman etwa schon fertig gelesen?
Well, you little bookworm, have you already finished reading the novel?
The expressions 'ein echter Bücherwurm' (a real bookworm) and 'ein richtiger Bücherwurm' (a true bookworm) are common. These adjectives emphasize how strong the person's love of reading is.
Seit er lesen kann, ist mein Sohn ein richtiger Bücherwurm.
My son has been a true bookworm ever since he learned to read.
