fine
das Bußgeld, die Bußgelder
Loading your saved state.
fine
An amount of money that an authority requires someone to pay as a penalty for an administrative offense, such as a traffic violation.
Weil sie zu schnell gefahren war, musste sie ein Bußgeld von 100 Euro zahlen.
Because she had been speeding, she had to pay a fine of 100 euros.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Bußgelder |
| genitive | des Bußgeldes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Bußgeld | die Bußgelder |
| accusative | das Bußgeld | die Bußgelder |
| dative | dem Bußgeld | den Bußgeldern |
| genitive | des Bußgeldes des Bußgelds | der Bußgelder |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Bußgeld' (fine) consists of 'Buß-' and 'Geld' (money). The component 'Buß-' belongs to the same word family as 'Buße' (penance) and indicates a penalty; 'Geld' shows how that penalty is paid.
Für das Parken auf dem Gehweg wurde ein Bußgeld fällig.
A fine was payable for parking on the sidewalk.
An authority can 'ein Bußgeld verhängen' (impose a fine), and the person concerned must 'ein Bußgeld zahlen' (pay a fine). Someone who breaks a rule may face a fine, expressed as 'jemandem kann ein Bußgeld drohen'.
Die Behörde hat ein Bußgeld verhängt, das der Fahrer nun zahlen muss.
The authority has imposed a fine that the driver must now pay.
The reason is often given using 'ein Bußgeld wegen' (a fine for) followed by the genitive. The amount can be specified using 'ein Bußgeld von' (a fine of) followed by an amount of money.
Er erhielt ein Bußgeld wegen eines Parkverstoßes.
He received a fine for a parking violation.
Für diesen Verstoß droht ein Bußgeld von 80 Euro.
This violation carries a possible fine of 80 euros.
