capture
Loading your saved state.
capture
In information technology, the digital recording or capture of screen content, such as a video of a computer game (gameplay capture) or a still image (screenshot).
Für sein Tutorial hat der YouTuber ein Capture seines Bildschirms erstellt.
For his tutorial, the YouTuber created a capture of his screen.
'Capture' is an English loanword used as a technical term in IT, gaming, and video production. It is usually pronounced in English.
Er braucht eine spezielle Software, um ein gutes Capture zu erstellen.
He needs special software to create a good capture.
Common verbs used with 'Capture' are 'erstellen' (to create), 'machen' (to make), or 'aufnehmen' (to record).
Ich zeige dir, wie man ein Capture von einem Videospiel aufnimmt.
I'll show you how to record a capture of a video game.
The word is often used as part of compounds to specify the type of recording. Very common examples are 'Gameplay-Capture' (gameplay capture) and 'Screen-Capture' (screen capture).
Für die Präsentation habe ich ein Screen-Capture von der Webseite gemacht.
For the presentation, I made a screen capture of the website.
recording / admission / uptake
Both words can refer to a digital recording of screen content. „Aufnahme“ is the general German term, while „Capture“ is an established information-technology term used especially for capturing screens, screenshots, or gameplay. Use „Capture“ mainly in a digital or technical work context.
Für den Bericht erstellte die Entwicklerin ein Capture des aktuellen Spielbildschirms.
For the report, the developer created a capture of the current game screen.
Die Aufnahme des Bildschirms zeigt den gesamten Ablauf des Programms.
The screen recording shows the program's entire process.
