01
der Creek
creek
A smaller river or stream, especially in North America or Australia.
example
Hinter der Farm fließt ein kleiner Creek, in dem man im Sommer baden kann.
Behind the farm, there is a small creek where you can swim in the summer.
der Creek
creek
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
English origin
'Creek' is a word from English and is also pronounced in the English way (roughly like 'kreek'). It is used in German to describe contexts that have a connection to North America or Australia.
EXAMPLE
Die Goldgräber suchten in jedem kleinen Creek nach wertvollen Metallen.
The gold prospectors searched every small creek for valuable metals.
Meaning in context
You can tell from context whether a body of water or a people is meant. Words like 'fließen' (to flow), 'Ufer' (bank/shore), or 'Wasser' (water) point to the stream, while words like 'Volk' (people), 'Stamm' (tribe), or 'Geschichte' (history) refer to the Indigenous people.
EXAMPLE
Der Creek führt nach dem starken Regen viel Wasser.
After the heavy rain, the creek carries a lot of water.
Geographical classification
In the meaning 'Bach' (stream), 'Creek' is used almost exclusively for bodies of water in North America, Australia, or other English-speaking regions. You would not use the word for a stream in Germany.
EXAMPLE
Während der Dürre war der Creek an vielen Stellen komplett ausgetrocknet.
During the drought, the creek was completely dried up in many places.
Historical context
As a term for a people, 'Creek' is a historical term for the Muscogee Nation in North America. A typical expression in this context is 'Creek-Konföderation' (Creek Confederacy).
EXAMPLE
Die Seminolen spalteten sich im 18. Jahrhundert von der Creek-Konföderation ab.
The Seminoles split off from the Creek Confederacy in the 18th century.
Compare with
Creek vs Fluss
river / flow
'der Fluss' and 'der Creek' both refer to a natural body of water in which water flows. 'der Fluss' is the normal German word for a larger flowing body of water. 'der Creek' usually means a small river or stream and, in German, often sounds associated with North America or Australia. Learners may confuse the words because a creek can also be a kind of river. In normal everyday German, however, people usually say 'Fluss' or 'Bach'. 'Creek' is mainly appropriate when describing a place or landscape in English-speaking countries.
Creek
In Australien führte der Weg durch ein trockenes Tal zu einem kleinen Creek.
In Australia, the path led through a dry valley to a small creek.
Fluss
Auf der Reise sind wir an einem breiten Fluss entlanggefahren.
On the trip, we drove along a wide river.
In real life
Loading video examples...