
das Dunkel
darkness
A state in which there is no light or very little light.
Im Dunkel konnte ich den Weg kaum erkennen.
In the darkness, I could barely make out the path.
darkness
das Dunkel
Loading your saved state.

darkness
A state in which there is no light or very little light.
Im Dunkel konnte ich den Weg kaum erkennen.
In the darkness, I could barely make out the path.

uncertainty / obscurity
A state of uncertainty or lack of clarity, especially when important information is missing.
Erst nach Jahren lichtete sich das Dunkel um seine Herkunft.
Only after years did the uncertainty surrounding his origins begin to clear up.
| gender | neuter das |
|---|---|
| genitive | des Dunkels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Dunkel | – |
| accusative | das Dunkel | – |
| dative | dem Dunkel | – |
| genitive | des Dunkels | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Common expressions include „im Dunkel sitzen“ (to sit in the dark), „im Dunkel liegen“ (to lie in the dark), and „sich im Dunkel zurechtfinden“ (to find one's way in the dark). In these uses, „Dunkel“ usually appears without a descriptive adjective.
Ohne Taschenlampe konnten wir uns im Dunkel kaum zurechtfinden.
Without a flashlight, we could barely find our way in the dark.
The expression „Licht ins Dunkel bringen“ (to shed light on something) is often used when new information explains an unclear matter. It is particularly suitable for reports about investigations, open questions, or unknown connections.
Die Aussage der Zeugin brachte endlich Licht ins Dunkel.
The witness's statement finally shed light on the matter.