
das Erreichen
attainment
The achievement of a goal, state, or particular value, often through one's own efforts.
Das Erreichen unseres Umsatzziels war ein großer Erfolg.
The attainment of our sales target was a great success.
attainment / reaching
das Erreichen
Loading your saved state.

attainment
The achievement of a goal, state, or particular value, often through one's own efforts.
Das Erreichen unseres Umsatzziels war ein großer Erfolg.
The attainment of our sales target was a great success.

reaching
Arriving at a place or destination after traveling a certain distance.
Das Erreichen des Gipfels dauerte länger als geplant.
Reaching the summit took longer than planned.
| gender | neuter das |
|---|---|
| genitive | des Erreichens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Erreichen | – |
| accusative | das Erreichen | – |
| dative | dem Erreichen | – |
| genitive | des Erreichens | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Das Erreichen' (attainment/reaching) is the nominalized form of 'erreichen' (to reach). As a noun, it is capitalized and is often used with a genitive attribute specifying what is being achieved or reached.
Das Erreichen des Ziels erforderte viel Geduld.
Reaching the goal required a lot of patience.
In this meaning, 'das Erreichen' (attainment/reaching) is often used with words such as 'Ziel' (goal), 'Erfolg' (success), 'Höchstwert' (peak value), or 'Grenze' (limit). Particularly common expressions are 'das Erreichen eines Ziels' (attaining a goal) and 'mit Erreichen der Altersgrenze' (upon reaching the age limit).
Das Erreichen der nächsten Entwicklungsstufe hängt von mehreren Faktoren ab.
Reaching the next stage of development depends on several factors.