afterlife
das Jenseits
Loading your saved state.
afterlife
The world believed to exist according to religious ideas, where people continue to live after their death. It stands in contrast to the world of the living.
Sie glaubt, dass sie ihre verstorbenen Eltern im Jenseits wiedersehen wird.
She believes that she will see her deceased parents again in the afterlife.
to send someone to kingdom come
Colloquial and euphemistic or slang: to kill someone.
Der Verbrecher drohte, jeden Verräter ins Jenseits zu befördern.
The criminal threatened to send every traitor to kingdom come.
| gender | neuter das |
|---|---|
| genitive | des Jenseits |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Jenseits | – |
| accusative | das Jenseits | – |
| dative | dem Jenseits | – |
| genitive | des Jenseits | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Common collocations include „an das Jenseits glauben“ (to believe in the afterlife) and „Vorstellungen vom Jenseits“ (ideas about the afterlife). When expressing belief, „an“ is used with the accusative.
Auch ohne einer Religion anzugehören, glaubt er an das Jenseits.
Even without belonging to a religion, he believes in the afterlife.
For being in this imagined world, use „im Jenseits“ (in the afterlife). For the transition there, use „ins Jenseits“ (to the afterlife).
Nach ihrer Vorstellung finden die Verstorbenen im Jenseits Frieden.
According to her beliefs, the deceased find peace in the afterlife.
In dieser Religion begleitet ein Engel die Seele ins Jenseits.
In this religion, an angel accompanies the soul to the afterlife.
Learn the expression as a whole: „jemanden ins Jenseits befördern“ (to send someone to kingdom come). The person affected is in the accusative; „ins Jenseits“ remains a fixed part of the expression.
Im Krimi hätte der Täter den Zeugen beinahe ins Jenseits befördert.
In the crime drama, the perpetrator almost sent the witness to kingdom come.
