smile
das Lächeln, die Lächeln
Loading your saved state.
smile
A facial expression in which the corners of the mouth are slightly turned upward, usually as a sign of happiness, friendliness, or affection. A smile can also express embarrassment, mockery, or other feelings.
Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln.
She greeted me with a friendly smile.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Lächeln |
| genitive | des Lächelns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Lächeln | die Lächeln |
| accusative | das Lächeln | die Lächeln |
| dative | dem Lächeln | den Lächeln |
| genitive | des Lächelns | der Lächeln |
The article changes with the case; it is shown in colour.
A common phrase is „jemandem ein Lächeln schenken“ (to give someone a smile). The person the smile is directed at is in the dative case.
Die Verkäuferin schenkte dem kleinen Jungen ein Lächeln.
The saleswoman gave the little boy a smile.
The phrase „mit einem Lächeln auf den Lippen“ (with a smile on one's lips) describes a facial expression while doing something. It combines well with verbs such as „erzählen“ (to tell), „antworten“ (to answer), or „gehen“ (to walk/go).
Mit einem Lächeln auf den Lippen erzählte sie von ihrer Reise.
With a smile on her lips, she told us about her trip.
The fixed phrase „sich ein Lächeln verkneifen“ (to hold back a smile) is used when someone wants to smile but deliberately suppresses it. The reflexive pronoun is in the dative case, such as „mir“ (myself) or „dir“ (yourself).
Bei seiner überraschenden Antwort musste ich mir ein Lächeln verkneifen.
At his surprising answer, I had to hold back a smile.
