dying
das Sterben
Loading your saved state.
dying
The process in which a person or animal dies and life comes to an end.
Das Sterben gehört zum Leben, auch wenn viele Menschen nicht darüber sprechen möchten.
Dying is part of life, even though many people do not want to talk about it.
dying out
The gradual disappearance or end of something, such as plant species, businesses, or traditions.
Das Sterben kleiner Geschäfte in den Innenstädten geht weiter.
The dying out of small businesses in city centers is continuing.
| gender | neuter das |
|---|---|
| genitive | des Sterbens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Sterben | – |
| accusative | das Sterben | – |
| dative | dem Sterben | – |
| genitive | des Sterbens | – |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Das Sterben' (dying) is formed from the verb 'sterben' (to die) and refers to the process as something that can be talked or thought about. That is why it often follows prepositions such as 'beim' (while) or 'über' (about) and can be expanded with more specific information.
Beim Sterben eines Menschen brauchen Angehörige oft Unterstützung.
When a person is dying, relatives often need support.
Viele Familien sprechen nur selten über das Sterben.
Many families rarely talk about dying.
When referring to the end of human or animal life, 'das Sterben' (dying) is often used with verbs such as 'begleiten' (to accompany), 'erleichtern' (to ease), or 'hinauszögern' (to delay). The expression 'Sterben in Würde' (dying with dignity) is also common.
Im Hospiz begleiten Pflegekräfte das Sterben schwer kranker Menschen.
In the hospice, caregivers accompany seriously ill people as they die.
Die Ärztin sprach mit der Familie darüber, wie sie das Sterben erleichtern kann.
The doctor spoke with the family about how they could ease the dying process.
When 'das Sterben' (dying out) refers to businesses, companies, species, or traditions, these nouns directly indicate the figurative meaning. 'Von' (of) is also often used with the affected group or thing.
Das Sterben von kleinen Buchhandlungen verändert das Stadtbild.
The dying out of small bookshops is changing the cityscape.
Das Sterben alter Handwerkstraditionen beschäftigt viele Kulturvereine.
The disappearance of old craft traditions concerns many cultural organizations.
