der Nutzen
benefit
An advantage or gain that someone obtains from something.
EXAMPLE
Der Nutzen dieser neuen Regel ist für alle Beteiligten deutlich erkennbar.
The benefit of this new rule is clearly evident to everyone involved.
der Nutzen
benefit / usefulness
der Nutzen, die Nutzen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Nutzen
usefulness
The practical usefulness or value that something has for a particular purpose.
EXAMPLE
Der Nutzen dieses Werkzeugs zeigt sich besonders bei kleinen Reparaturen.
The usefulness of this tool is particularly apparent when carrying out small repairs.
von Nutzen sein
to be of use
To help someone or be useful for a particular purpose.
EXAMPLE
Diese Informationen können dir bei der Prüfung von Nutzen sein.
This information may be of use to you when taking the exam.
Nutzen ziehen aus
to benefit from
To gain an advantage from something or use something profitably.
EXAMPLE
Das Unternehmen konnte großen Nutzen aus den neuen Daten ziehen.
The company was able to benefit greatly from the new data.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry Nutzen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
At a glance
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Nutzen |
| genitive | des Nutzens |
The four cases
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Nutzen | die Nutzen |
| accusative | den Nutzen | die Nutzen |
| dative | dem Nutzen | den Nutzen |
| genitive | des Nutzens | der Nutzen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
Usage tips
Word family
“Nutzen” (benefit/usefulness) belongs to the word family of “nutzen” (to use) and often refers to the result or value of using something. This connection helps you understand the word, especially when it refers to things, rules, and services.
EXAMPLE
Der Nutzen einer regelmäßigen Datensicherung wird oft erst nach einem Computerproblem sichtbar.
The benefit of regular data backups often only becomes apparent after a computer problem.
Context clue
When referring to a rule, decision, or measure, “Nutzen” (benefit) usually means an advantage or gain. When referring to a tool, device, or method, it often focuses on practical usefulness.
EXAMPLE
Die Maßnahme brachte den Bürgern kaum einen Nutzen.
The measure brought the citizens hardly any benefit.
Der Nutzen dieses Geräts liegt vor allem in seiner einfachen Bedienung.
The usefulness of this device lies mainly in how easy it is to operate.
Fixed expression
In the fixed expression “von Nutzen sein” (to be of use), a person or thing is often in the dative: Something can be of use to someone. An addition with “für” (for) is also common.
EXAMPLE
Seine Sprachkenntnisse waren dem ganzen Team von Nutzen.
His language skills were of use to the entire team.
Fixed preposition
In the expression “Nutzen aus etwas ziehen” (to benefit from something), “aus” (from) is followed by the dative. It often refers to data, experience, information, or an opportunity.
EXAMPLE
Wer aus seinen Fehlern Nutzen zieht, macht sie kein zweites Mal.
Anyone who learns from their mistakes will not make them a second time.
In real life
Loading video examples...