diaspora
Loading your saved state.
diaspora
The existence of religious or national groups living scattered as minorities outside their original homeland.
Die tibetische Diaspora setzt sich weltweit für die Autonomie ihrer Heimat ein.
The Tibetan diaspora advocates worldwide for the autonomy of their homeland.
diaspora
In the narrower, historical sense, the dispersion of the Jewish people and their life outside Israel.
Seit der Antike gibt es eine jüdische Diaspora mit Gemeinden auf der ganzen Welt.
Since antiquity, there has been a Jewish diaspora with communities all over the world.
'Diaspora' (diaspora) is a fairly formal word that is found mainly in historical, political, or sociological texts and discussions. It is rarely used in everyday language.
Die Ausstellung thematisiert das Leben der armenischen Diaspora in Frankreich.
The exhibition explores the life of the Armenian diaspora in France.
The word is very often combined with the preposition 'in' and the verb 'leben' (to live). The construction is then 'in der Diaspora leben' (to live in the diaspora).
Viele Künstler, die in der Diaspora leben, verarbeiten das Thema Heimat in ihren Werken.
Many artists who live in the diaspora address the theme of homeland in their works.
The original and most specific meaning refers to the Jewish people. If the context is Jewish history or culture, this meaning is intended. Today, however, the term is also applied to other groups.
Die Geschichte der jüdischen Diaspora ist Jahrtausende alt.
The history of the Jewish diaspora is thousands of years old.
exile
Exil refers to a person living outside their home country, often for political or religious reasons. Diaspora, on the other hand, refers to a religious or national group living scattered as a minority outside its original homeland.
Nach ihrer Auswanderung lebte die religiöse Gemeinschaft in der Diaspora.
After emigrating, the religious community lived in the diaspora.
Nach seiner Flucht lebte der Schriftsteller im Exil.
After fleeing, the writer lived in exile.
