A woman who writes poems or other literary works of artistic merit.
example
Annette von Droste-Hülshoff war eine bedeutende deutsche Dichterin des 19. Jahrhunderts.
Annette von Droste-Hülshoff was an important German poet of the 19th century.
Usage tips
Word structure
The word is the feminine form of 'der Dichter' (the poet). The ending '-in' is used as standard in German to form the feminine form from a masculine personal or occupational noun.
EXAMPLE
Aus „der Lehrer“ wird „die Lehrerin“, genau wie aus „der Dichter“ „die Dichterin“ wird.
'Der Lehrer' becomes 'die Lehrerin,' just as 'der Dichter' becomes 'die Dichterin.'
Word family
'Die Dichterin' (the female poet) belongs to a word family around writing. The verb is 'dichten' (to write poetry), the result is 'das Gedicht' (the poem), and the male person is 'der Dichter' (the poet).
EXAMPLE
Schon als Kind liebte sie es, Gedichte zu dichten.
Even as a child, she loved writing poems.
Typical collocations
A poet is often described with adjectives like 'berühmt' (famous), 'bekannt' (well-known), or 'modern' (modern). She 'schreibt' (writes) or 'verfasst' (composes) poems and 'veröffentlicht' (publishes) books or poetry collections.
EXAMPLE
Die junge Dichterin hat gerade ihren ersten Gedichtband veröffentlicht.
The young poet has just published her first poetry collection.
Compare with
confusable
Dichterin vs Dichter
poet
'der Dichter' and 'die Dichterin' basically refer to the same activity: a person writes poems or other literary texts. The difference is gender and grammatical form. 'Der Dichter' is the masculine form. 'Die Dichterin' is the feminine form. Learners may confuse the words because they look very similar and sound almost the same. Pay attention to the article and the ending: 'der Dichter' for a man, 'die Dichterin' for a woman.
Dichterin
Die Dichterin schreibt oft über das Leben in der Stadt.