dispute
Loading your saved state.
dispute
A verbal disagreement or exchange of words, often about a factual, scientific, or intellectual question. The term is more formal than an everyday argument.
Nach dem Vortrag entwickelte sich ein heftiger Disput über die Interpretation der Studienergebnisse.
After the lecture, a heated dispute developed about the interpretation of the study results.
'Disput' (dispute) is a word used in elevated or formal language. It is often used in academic, political, or intellectual discussions to describe a factual disagreement.
Zwischen den beiden Wissenschaftlern entspann sich ein langer Disput.
A long dispute arose between the two scientists.
Common verbs used with 'Disput' (dispute) are 'einen Disput führen' (to have/conduct a dispute), 'in einen Disput geraten' (to get into a dispute), or 'einen Disput beilegen' (to settle/end a dispute).
Die Parteien konnten ihren Disput auch nach stundenlanger Debatte nicht beilegen.
The parties were unable to settle their dispute even after hours of debate.
The topic of the disagreement is almost always indicated with the preposition 'über' (about) and the accusative.
Es gab einen heftigen Disput über die richtige Vorgehensweise.
There was a heated dispute about the right course of action.
discussion
A Diskussion and a Disput are both conversations about differing opinions. Diskussion is neutral and can be cooperative or open-ended, whereas Disput refers to a more clearly verbal confrontation between opposing positions and sounds more formal. „Diskussion“ is suitable for a calm exchange, while „Disput“ is more suitable for a sharper verbal argument.
Im Disput über den Lärm warfen sich die beiden Nachbarn gegenseitig Fehler vor.
During the dispute about the noise, the two neighbors accused each other of making mistakes.
In der Diskussion suchten die Nachbarn gemeinsam nach einer Lösung für den Lärm.
In the discussion, the neighbors worked together to find a solution to the noise.
