dispute
Loading your saved state.
dispute
A verbal disagreement or exchange of words, often about a factual, scientific, or intellectual question. The term is more formal than an everyday argument.
Nach dem Vortrag entwickelte sich ein heftiger Disput über die Interpretation der Studienergebnisse.
After the lecture, a heated dispute developed about the interpretation of the study results.
'Disput' (dispute) is a word used in elevated or formal language. It is often used in academic, political, or intellectual discussions to describe a factual disagreement.
Zwischen den beiden Wissenschaftlern entspann sich ein langer Disput.
A long dispute arose between the two scientists.
Common verbs used with 'Disput' (dispute) are 'einen Disput führen' (to have/conduct a dispute), 'in einen Disput geraten' (to get into a dispute), or 'einen Disput beilegen' (to settle/end a dispute).
Die Parteien konnten ihren Disput auch nach stundenlanger Debatte nicht beilegen.
The parties were unable to settle their dispute even after hours of debate.
The topic of the disagreement is almost always indicated with the preposition 'über' (about) and the accusative.
Es gab einen heftigen Disput über die richtige Vorgehensweise.
There was a heated dispute about the right course of action.
discussion
'die Diskussion' and 'der Disput' can both describe a conversation with differing opinions. 'Diskussion' is the normal and neutral word. It fits in many situations, even when the conversation remains calm. 'Disput' sounds more formal and stronger. It refers more to a verbal clash or a sharp factual disagreement, often about a difficult or intellectual question. Learners may confuse the words because both have to do with arguments. In everyday life, 'Diskussion' is usually more natural. 'Disput' is used when the tone sounds more clearly like an argument or formal debate.
Der Disput zwischen den Forschern bleibt sachlich, aber sehr hart.
The dispute between the researchers remains factual, but very intense.
Heute gab es in der Schule eine Diskussion über Sport und Gesundheit.
Today there was a discussion at school about sports and health.