The variety or difference within a group or system. The term is often used in social, cultural, or biological contexts to describe a mixture of different characteristics, backgrounds, or species.
example
Die kulturelle Diversität in Berlin macht die Stadt so lebendig.
The cultural diversity in Berlin is what makes the city so lively.
Usage tips
Word structure
The ending '-ität' comes from Latin and is used for many abstract nouns. Words with this ending are always feminine, so it is 'die Diversität' (diversity).
EXAMPLE
Die Universität legt großen Wert auf Diversität und Inklusion.
The university places great importance on diversity and inclusion.
Register
'Diversität' (diversity) is a rather formal word that is often used in official, academic, or sociopolitical discussions.
EXAMPLE
In der Stellenausschreibung wird die Förderung von Diversität am Arbeitsplatz betont.
The job posting emphasizes the promotion of diversity in the workplace.
Typical collocations
The word is frequently used in fixed combinations to specify the area of diversity. Typical examples are 'kulturelle Diversität' (cultural diversity), 'biologische Diversität' (biological diversity), or 'sexuelle Diversität' (sexual diversity).
EXAMPLE
Der Schutz der biologischen Diversität ist ein wichtiges globales Ziel.
Protecting biological diversity is an important global goal.
Compare with
near_synonym · confusable
Diversität vs Vielfalt
diversity
'Vielfalt' and 'Diversität' often mean something very similar: there are many differences in a group or area. 'Vielfalt' is the more general and more everyday word. It fits with food, nature, ideas, offers, and many other topics. 'Diversität' sounds somewhat more technical or official and is used especially often when talking about people, culture, society, or biological species. Learners may confuse the words because 'Diversität' often simply means 'Vielfalt'. In many everyday situations, 'Vielfalt' sounds more natural; 'Diversität' fits better in discussions about different backgrounds, characteristics, or species.
Diversität
Das Unternehmen möchte die Diversität im Team stärken und mehr Menschen mit unterschiedlichen Erfahrungen einstellen.
The company wants to strengthen diversity in the team and hire more people with different experiences.
Vielfalt
In der Pause sprechen die Schüler über die Vielfalt der Gerichte in der Mensa.
During the break, the students talk about the variety of dishes in the cafeteria.