
dominant
Describing a person who likes to have control and direct others; commanding.
In der Gruppe war er der dominante Charakter, der alle Entscheidungen traf.
In the group, he was the dominant character who made all the decisions.
Loading your saved state.

Describing a person who likes to have control and direct others; commanding.
In der Gruppe war er der dominante Charakter, der alle Entscheidungen traf.
In the group, he was the dominant character who made all the decisions.

Predominant, most strongly expressed, or most important.
Die Farbe Blau ist in diesem Gemälde dominant.
The color blue is dominant in this painting.

In biology and genetics, the property of an inherited trait that prevails over another (recessive) trait in inheritance.
Die Erbanlage für braune Augen ist gegenüber der für blaue Augen dominant.
The genetic trait for brown eyes is dominant over the one for blue eyes.

In music, the term for the fifth degree of a scale and the chord built on it (the dominant).
Der Akkordwechsel vom dominanten Septakkord zur Tonika erzeugt eine starke Spannung und Auflösung.
The chord change from the dominant seventh chord to the tonic creates strong tension and resolution.
'Dominant' can be used not only as an adjective before a noun or with 'sein' (to be), but also as an adverb. It then describes the manner of an action, often in the combination 'dominant auftreten' (to come across/act in a dominant way).
Er versucht immer, in Diskussionen sehr dominant aufzutreten.
He always tries to come across as very dominant in discussions.
When talking about personality, 'dominant' is often combined with nouns such as 'Charakter' (character), 'Verhalten' (behavior), or 'Persönlichkeit' (personality). It describes a person who tends to take the lead.
Sie hat ein dominantes Verhalten, das nicht jeder mag.
She has dominant behavior that not everyone likes.
In the meaning 'vorherrschend' (predominant), 'dominant' often describes abstract things or features. Typical combinations are 'eine dominante Rolle spielen' (to play a dominant role), 'die dominante Farbe' (the dominant color), or 'das dominante Thema' (the dominant theme).
In seiner Architektur spielt Glas eine dominante Rolle.
Glass plays a dominant role in his architecture.
In biology and genetics, 'dominant' has a very specific, technical meaning. It describes an inherited trait that prevails over another. In music theory, it is also a technical term for a specific scale degree.
Das Gen für dunkle Haare ist oft dominant.
The gene for dark hair is often dominant.
leading
Führend and dominant can both describe a strong position in the market. Führend means being among the most important or successful providers. Dominant goes further and emphasizes a clear advantage over the others, for example through an exceptionally large market share.

Mit achtzig Prozent Marktanteil ist das Unternehmen auf dem Markt dominant.
With an eighty-percent market share, the company is dominant in the market.
Mit seinen hohen Verkaufszahlen ist das Unternehmen auf dem Markt führend.
With its high sales figures, the company is a leading player in the market.