draufgehen
to die
To die or lose one’s life in an accident; this colloquial usage is often graphic or disrespectful.
EXAMPLE
Bei dem Unfall sind zwei Menschen draufgegangen.
Two people died in the accident.
draufgehen
to die / break down / be used up
draufgehen – ging drauf – ist draufgegangen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
draufgehen
to break down
To break or stop working, especially when referring to technical devices or vehicles.
EXAMPLE
Der Motor ist nach zehn Jahren einfach draufgegangen.
The engine simply broke down after ten years.
draufgehen
to be used up
To be used up or lost, especially when referring to money, time, or supplies.
EXAMPLE
Für die Reparatur ist fast unser ganzes Geld draufgegangen.
Almost all our money was used up on the repair.
Forms
Present
| ich | gehe drauf |
|---|---|
| du | gehst drauf |
| er/sie/es | geht drauf |
| wir | gehen drauf |
| ihr | geht drauf |
| sie | gehen drauf |
Simple past
| ich | ging drauf |
|---|---|
| du | gingst drauf |
| er/sie/es | ging drauf |
| wir | gingen drauf |
| ihr | gingt drauf |
| sie | gingen drauf |
Perfect
with sein
| ich | bin draufgegangen |
|---|---|
| du | bist draufgegangen |
| er/sie/es | ist draufgegangen |
| wir | sind draufgegangen |
| ihr | seid draufgegangen |
| sie | sind draufgegangen |
Commands
| du | geh drauf! |
|---|---|
| ihr | geht drauf! |
| Sie | gehen Sie drauf! |
Past perfect
| ich | war draufgegangen |
|---|---|
| du | warst draufgegangen |
| er/sie/es | war draufgegangen |
| wir | waren draufgegangen |
| ihr | wart draufgegangen |
| sie | waren draufgegangen |
Future
| ich | werde draufgehen |
|---|---|
| du | wirst draufgehen |
| er/sie/es | wird draufgehen |
| wir | werden draufgehen |
| ihr | werdet draufgehen |
| sie | werden draufgehen |
Subjunctive I
| ich | gehe drauf |
|---|---|
| du | gehest drauf |
| er/sie/es | gehe drauf |
| wir | gehen drauf |
| ihr | gehet drauf |
| sie | gehen drauf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | ginge drauf |
|---|---|
| du | gingest drauf |
| er/sie/es | ginge drauf |
| wir | gingen drauf |
| ihr | ginget drauf |
| sie | gingen drauf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | draufgehen |
|---|---|
| with zu | draufzugehen |
| present participle | draufgehend |
| past participle | draufgegangen |
Usage tips
Word formation
'Draufgehen' is made up of 'drauf' and 'gehen' (to go). 'Drauf' is the colloquial short form of 'darauf' (on it); however, the meanings of the verb are figurative and cannot be derived directly from the individual parts.
EXAMPLE
Bei dem Sturz ist leider meine Brille draufgegangen.
Unfortunately, my glasses broke in the fall.
Separable verb
'Draufgehen' is a separable verb: In a main clause, 'drauf' appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' is placed between 'drauf' and 'gehen'.
EXAMPLE
Der Reifen geht während der Fahrt drauf.
The tire gives out while driving.
Sie bemerkte erst später, dass der Reifen draufging.
She only noticed later that the tire had given out.
Der alte Reifen scheint bald draufzugehen.
The old tire looks like it will give out soon.
Colloquial language
'Draufgehen' is colloquial and can sound graphic or casual depending on its meaning. In conversations about death, accidents, or damage, you should therefore pay attention to the context and tone.
EXAMPLE
Nach dem Gewitter ist die alte Sicherung endgültig draufgegangen.
After the storm, the old fuse finally blew for good.
Technical damage
For technical devices and vehicles, 'draufgehen' is a common colloquial verb for a sudden or permanent breakdown. Typical subjects include the engine, battery, hard drive, or fuse.
EXAMPLE
Kurz vor der Prüfung ist die Festplatte meines Laptops draufgegangen.
My laptop's hard drive died shortly before the exam.
Money and time
With money, time, and supplies, 'draufgehen' is often used with an indication of what something is spent on, or with 'dabei' (in the process). Typical patterns are 'Für etwas geht viel Geld drauf' (A lot of money is spent on something) and 'Dabei geht viel Zeit drauf' (A lot of time is spent in the process).
EXAMPLE
Für den Umzug ist das ganze Wochenende draufgegangen.
The move ate up the entire weekend.
In real life
Loading video examples...