to leaf through
durchblättern – blätterte durch – hat durchgeblättert
Loading your saved state.
to leaf through
To turn the pages of a book, magazine, or similar collection quickly one after another while briefly looking at or reading them.
Ich habe die Zeitschrift im Wartezimmer kurz durchblättert.
I briefly leafed through the magazine in the waiting room.
| ich | blättere durch blättre durch, ich durchblättere, ich durchblättre |
|---|---|
| du | blätterst durch durchblätterst |
| er/sie/es | blättert durch durchblättert |
| wir | blättern durch durchblättern |
| ihr | blättert durch durchblättert |
| sie | blättern durch durchblättern |
| ich | blätterte durch durchblätterte |
|---|---|
| du | blättertest durch durchblättertest |
| er/sie/es | blätterte durch durchblätterte |
| wir | blätterten durch durchblätterten |
| ihr | blättertet durch durchblättertet |
| sie | blätterten durch durchblätterten |
| ich | habe durchgeblättert habe durchblättert |
|---|---|
| du | hast durchgeblättert hast durchblättert |
| er/sie/es | hat durchgeblättert hat durchblättert |
| wir | haben durchgeblättert haben durchblättert |
| ihr | habt durchgeblättert habt durchblättert |
| sie | haben durchgeblättert haben durchblättert |
| du | blätter durch! blättere durch!, blättre durch!, durchblätter!, durchblättere!, durchblättre! |
|---|---|
| ihr | blättert durch! |
| Sie | blättern Sie durch! |
| ich | hatte durchgeblättert hatte durchblättert |
|---|---|
| du | hattest durchgeblättert hattest durchblättert |
| er/sie/es | hatte durchgeblättert hatte durchblättert |
| wir | hatten durchgeblättert hatten durchblättert |
| ihr | hattet durchgeblättert hattet durchblättert |
| sie | hatten durchgeblättert hatten durchblättert |
| ich | werde durchblättern |
|---|---|
| du | wirst durchblättern |
| er/sie/es | wird durchblättern |
| wir | werden durchblättern |
| ihr | werdet durchblättern |
| sie | werden durchblättern |
| ich | blättere durch blättre durch, ich durchblättere, ich durchblättre |
|---|---|
| du | blätterst durch durchblätterst |
| er/sie/es | blättere durch blättre durch, er/sie/es durchblättere, er/sie/es durchblättre |
| wir | blättern durch durchblättern |
| ihr | blättert durch durchblättert |
| sie | blättern durch durchblättern |
Used for reported speech.
| ich | blätterte durch durchblätterte |
|---|---|
| du | blättertest durch durchblättertest |
| er/sie/es | blätterte durch durchblätterte |
| wir | blätterten durch durchblätterten |
| ihr | blättertet durch durchblättertet |
| sie | blätterten durch durchblätterten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | durchblättern |
|---|---|
| with zu | durchzublättern |
| present participle | durchblätternd |
| past participle | durchgeblättert |
'Durchblättern' (to leaf through) can be used as either a separable or an inseparable verb; both forms are correct. When used separably, 'durch' appears at the end of the main clause, the infinitive with 'zu' is 'durchzublättern', and the past participle is 'durchgeblättert'. When used inseparably, the verb always remains together: 'er durchblättert' (he leafs through), 'zu durchblättern' (to leaf through), and the past participle 'durchblättert' (leafed through).
Ich blättere die neue Zeitschrift im Zug durch.
I leaf through the new magazine on the train.
Er durchblätterte die Zeitung beim Frühstück.
He leafed through the newspaper at breakfast.
Vor dem Kauf nehme ich mir Zeit, das Buch noch durchzublättern.
Before buying it, I take the time to leaf through the book.
'Durchblättern' (to leaf through) is normally used with an accusative object. The object refers to the collection of pages that someone looks through quickly.
Am Abend blätterte er den Reiseführer durch.
In the evening, he leafed through the guidebook.
Sie hat den Ausstellungskatalog in wenigen Minuten durchgeblättert.
She leafed through the exhibition catalog in just a few minutes.
Common collocations include 'eine Zeitschrift durchblättern' (to leaf through a magazine), 'einen Katalog durchblättern' (to leaf through a catalog), and 'ein Buch kurz durchblättern' (to briefly leaf through a book). An adverb such as 'kurz' (briefly), 'schnell' (quickly), or 'in Ruhe' (at one’s leisure) is often used to describe how someone looks through the pages.
In der Buchhandlung blätterte er das Buch in Ruhe durch.
In the bookstore, he leafed through the book at his leisure.
