durchchecken
to check thoroughly
To check something carefully in order to find possible errors or problems.
EXAMPLE
Ich muss den Vertrag noch einmal gründlich durchchecken.
I still need to check the contract thoroughly once again.
durchchecken
to check thoroughly
durchchecken – checkte durch – hat durchgecheckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
durchchecken
to give a thorough medical check-up
To examine someone medically and thoroughly, usually as a precaution or to check their state of health.
EXAMPLE
Der Arzt hat mich komplett durchgecheckt.
The doctor gave me a complete check-up.
Forms
Present
| ich | checke durch |
|---|---|
| du | checkst durch |
| er/sie/es | checkt durch |
| wir | checken durch |
| ihr | checkt durch |
| sie | checken durch |
Simple past
| ich | checkte durch |
|---|---|
| du | checktest durch |
| er/sie/es | checkte durch |
| wir | checkten durch |
| ihr | checktet durch |
| sie | checkten durch |
Perfect
with haben
| ich | habe durchgecheckt |
|---|---|
| du | hast durchgecheckt |
| er/sie/es | hat durchgecheckt |
| wir | haben durchgecheckt |
| ihr | habt durchgecheckt |
| sie | haben durchgecheckt |
Commands
| du | check durch! |
|---|---|
| ihr | checkt durch! |
| Sie | checken Sie durch! |
Past perfect
| ich | hatte durchgecheckt |
|---|---|
| du | hattest durchgecheckt |
| er/sie/es | hatte durchgecheckt |
| wir | hatten durchgecheckt |
| ihr | hattet durchgecheckt |
| sie | hatten durchgecheckt |
Future
| ich | werde durchchecken |
|---|---|
| du | wirst durchchecken |
| er/sie/es | wird durchchecken |
| wir | werden durchchecken |
| ihr | werdet durchchecken |
| sie | werden durchchecken |
Subjunctive I
| ich | checke durch |
|---|---|
| du | checkest durch |
| er/sie/es | checke durch |
| wir | checken durch |
| ihr | checket durch |
| sie | checken durch |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | checkte durch |
|---|---|
| du | checktest durch |
| er/sie/es | checkte durch |
| wir | checkten durch |
| ihr | checktet durch |
| sie | checkten durch |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | durchchecken |
|---|---|
| with zu | durchzuchecken |
| present participle | durchcheckend |
| past participle | durchgecheckt |
Usage tips
Separable verb
'Durchchecken' (to check thoroughly) consists of 'durch' and 'checken' (to check) and is separable. In a main clause, 'durch' comes at the end; in a subordinate clause, the verb stays together. With the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the two parts.
EXAMPLE
Die Mechanikerin checkt den Motor durch.
The mechanic checks the engine thoroughly.
Wir warten, bis die Mechanikerin den Motor durchcheckt.
We are waiting until the mechanic checks the engine thoroughly.
Ich habe die Werkstatt gebeten, den Motor durchzuchecken.
I asked the garage to check the engine thoroughly.
Informal style
'Durchchecken' (to check thoroughly) belongs to a relatively casual, everyday style of language. It is also used in conversations about technical or medical topics.
EXAMPLE
Kannst du meinen Computer mal durchchecken?
Could you check my computer for me?
Typical collocations
Common collocations include 'ein Auto durchchecken' (to check a car thoroughly), 'Unterlagen durchchecken' (to check documents thoroughly), and 'eine Anlage durchchecken' (to check a system thoroughly). 'Noch einmal' (once again) or 'vor der Abfahrt' (before departure) can be used to express when the check is to take place.
EXAMPLE
Vor der Abfahrt checken wir das Auto noch einmal durch.
Before departure, we check the car thoroughly once again.
To have oneself checked thoroughly
For a medical examination, the pattern 'sich durchchecken lassen' (to have oneself thoroughly checked) is typical: the person arranges or requests the examination but does not perform it themselves. 'Von' with the dative can be used to indicate who carries out the examination.
EXAMPLE
Ich lasse mich vor der langen Reise von meiner Hausärztin durchchecken.
I am having my family doctor give me a thorough check-up before the long journey.
In real life
Loading video examples...