durchschlafen
to sleep through
To sleep throughout the entire night or a specific period without waking up in between.
EXAMPLE
Das Baby hat heute Nacht zum ersten Mal durchgeschlafen.
The baby slept through the night for the first time last night.
durchschlafen
to sleep through
durchschlafen – schlief durch – hat durchgeschlafen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry durchschlafen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schlafe durch durchschlafe |
|---|---|
| du | schläfst durch durchschläfst |
| er/sie/es | schläft durch durchschläft |
| wir | schlafen durch durchschlafen |
| ihr | schlaft durch durchschlaft |
| sie | schlafen durch durchschlafen |
Simple past
| ich | schlief durch durchschlief |
|---|---|
| du | schliefst durch durchschliefst |
| er/sie/es | schlief durch durchschlief |
| wir | schliefen durch durchschliefen |
| ihr | schlieft durch durchschlieft |
| sie | schliefen durch durchschliefen |
Perfect
with haben
| ich | habe durchgeschlafen habe durchschlafen |
|---|---|
| du | hast durchgeschlafen hast durchschlafen |
| er/sie/es | hat durchgeschlafen hat durchschlafen |
| wir | haben durchgeschlafen haben durchschlafen |
| ihr | habt durchgeschlafen habt durchschlafen |
| sie | haben durchgeschlafen haben durchschlafen |
Commands
| du | schlaf durch! schlafe durch!, durchschlaf!, durchschlafe! |
|---|---|
| ihr | schlaft durch! |
| Sie | schlafen Sie durch! |
Past perfect
| ich | hatte durchgeschlafen hatte durchschlafen |
|---|---|
| du | hattest durchgeschlafen hattest durchschlafen |
| er/sie/es | hatte durchgeschlafen hatte durchschlafen |
| wir | hatten durchgeschlafen hatten durchschlafen |
| ihr | hattet durchgeschlafen hattet durchschlafen |
| sie | hatten durchgeschlafen hatten durchschlafen |
Future
| ich | werde durchschlafen |
|---|---|
| du | wirst durchschlafen |
| er/sie/es | wird durchschlafen |
| wir | werden durchschlafen |
| ihr | werdet durchschlafen |
| sie | werden durchschlafen |
Subjunctive I
| ich | schlafe durch durchschlafe |
|---|---|
| du | schlafest durch durchschlafest |
| er/sie/es | schlafe durch durchschlafe |
| wir | schlafen durch durchschlafen |
| ihr | schlafet durch durchschlafet |
| sie | schlafen durch durchschlafen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schliefe durch durchschliefe |
|---|---|
| du | schliefest durch durchschliefest |
| er/sie/es | schliefe durch durchschliefe |
| wir | schliefen durch durchschliefen |
| ihr | schliefet durch durchschliefet |
| sie | schliefen durch durchschliefen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | durchschlafen |
|---|---|
| with zu | durchzuschlafen |
| present participle | durchschlafend |
| past participle | durchgeschlafen |
Usage tips
Separable verb
'Durchschlafen' (to sleep through) is a separable verb. In a main clause, 'durch' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Nach der langen Reise schliefen wir zwölf Stunden durch.
After the long journey, we slept for twelve hours straight.
Ich hoffe, dass mein Sohn heute durchschläft.
I hope that my son sleeps through the night tonight.
Es tut gut, endlich wieder durchzuschlafen.
It feels good to finally sleep through the night again.
Typical collocations
'Durchschlafen' (to sleep through) is often used with time expressions such as 'die ganze Nacht' (the whole night), 'bis zum Morgen' (until morning), or 'acht Stunden' (eight hours). 'Endlich wieder durchschlafen' (to finally sleep through the night again) is also a typical phrase, especially when sleep has previously been interrupted frequently.
EXAMPLE
Nach mehreren unruhigen Nächten konnte sie endlich wieder durchschlafen.
After several restless nights, she was finally able to sleep through the night again.
Subject in the sentence
The subject of 'durchschlafen' (to sleep through) is usually the person or animal that is sleeping. The verb is especially often used with babies and children when their sleep pattern improves.
EXAMPLE
Unser kleiner Hund schläft inzwischen die ganze Nacht durch.
Our little dog now sleeps through the whole night.
In real life
Loading video examples...