to rummage through
durchstöbern – durchstöberte – hat durchstöbert
Loading your saved state.
to rummage through
To search through a place, container, or collection of things in order to find something specific or interesting.
Sie durchstöberte die Kisten auf dem Dachboden nach alten Familienfotos.
She rummaged through the boxes in the attic for old family photos.
| ich | durchstöbere durchstöbre, ich stöbere durch, ich stöbre durch |
|---|---|
| du | durchstöberst stöberst durch |
| er/sie/es | durchstöbert stöbert durch |
| wir | durchstöbern stöbern durch |
| ihr | durchstöbert stöbert durch |
| sie | durchstöbern stöbern durch |
| ich | durchstöberte stöberte durch |
|---|---|
| du | durchstöbertest stöbertest durch |
| er/sie/es | durchstöberte stöberte durch |
| wir | durchstöberten stöberten durch |
| ihr | durchstöbertet stöbertet durch |
| sie | durchstöberten stöberten durch |
| ich | habe durchstöbert habe durchgestöbert |
|---|---|
| du | hast durchstöbert hast durchgestöbert |
| er/sie/es | hat durchstöbert hat durchgestöbert |
| wir | haben durchstöbert haben durchgestöbert |
| ihr | habt durchstöbert habt durchgestöbert |
| sie | haben durchstöbert haben durchgestöbert |
| du | durchstöbere! durchstöber!, durchstöbre!, stöber durch!, stöbere durch!, stöbre durch! |
|---|---|
| ihr | durchstöbert! |
| Sie | durchstöbern Sie! |
| ich | hatte durchstöbert hatte durchgestöbert |
|---|---|
| du | hattest durchstöbert hattest durchgestöbert |
| er/sie/es | hatte durchstöbert hatte durchgestöbert |
| wir | hatten durchstöbert hatten durchgestöbert |
| ihr | hattet durchstöbert hattet durchgestöbert |
| sie | hatten durchstöbert hatten durchgestöbert |
| ich | werde durchstöbern |
|---|---|
| du | wirst durchstöbern |
| er/sie/es | wird durchstöbern |
| wir | werden durchstöbern |
| ihr | werdet durchstöbern |
| sie | werden durchstöbern |
| ich | durchstöbere durchstöbre, ich stöbere durch, ich stöbre durch |
|---|---|
| du | durchstöberst stöberst durch |
| er/sie/es | durchstöbere durchstöbre, er/sie/es stöbere durch, er/sie/es stöbre durch |
| wir | durchstöbern stöbern durch |
| ihr | durchstöbert stöbert durch |
| sie | durchstöbern stöbern durch |
Used for reported speech.
| ich | durchstöberte stöberte durch |
|---|---|
| du | durchstöbertest stöbertest durch |
| er/sie/es | durchstöberte stöberte durch |
| wir | durchstöberten stöberten durch |
| ihr | durchstöbertet stöbertet durch |
| sie | durchstöberten stöberten durch |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | durchstöbern |
|---|---|
| with zu | zu durchstöbern |
| present participle | durchstöbernd |
| past participle | durchstöbert |
With „durchstöbern“ (to rummage through), „durch-“ remains permanently attached to the verb. In a main clause, it is not separated; with the infinitive with „zu“, „zu“ comes before the entire verb.
Am Wochenende durchstöbert sie gern die Regale im Buchladen.
At the weekend, she likes browsing through the shelves at the bookshop.
Ich habe heute Zeit, den Keller zu durchstöbern.
I have time today to rummage through the basement.
The place or collection that you search through with „durchstöbern“ (to rummage through) is a direct object in the accusative. What you want to find can be added with „nach“ (for) and the dative.
Er durchstöbert den Schrank nach einem warmen Pullover.
He rummages through the wardrobe for a warm sweater.
Common combinations include „Kisten durchstöbern“ (to rummage through boxes), „Schubladen durchstöbern“ (to rummage through drawers), and „Flohmärkte durchstöbern“ (to browse through flea markets). The object can therefore also be an entire market whose selection you look through while searching.
Im Urlaub durchstöbern wir gern die örtlichen Flohmärkte.
When we're on vacation, we like browsing through the local flea markets.
