01
dynamisch
dynamic
Full of energy, drive, and momentum; developing or changing quickly.
example
Wir suchen eine dynamische Persönlichkeit für unser Vertriebsteam.
We are looking for a dynamic personality for our sales team.
dynamisch
dynamic
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 03
Usage tips
Word family
The adjective 'dynamisch' (dynamic) belongs to the noun 'die Dynamik' (dynamics). If you understand 'die Dynamik' as force, energy, or development, you can more easily derive the meaning of 'dynamisch' (dynamic).
EXAMPLE
Die Dynamik in der Gruppe war sehr positiv und kreativ.
The dynamics in the group were very positive and creative.
Context clues
The context makes the meaning of 'dynamisch' (dynamic) clear. If it is about people or economic developments, the general meaning is intended. In texts about physics or computer science, the specific technical meanings are intended.
EXAMPLE
Der Arbeitsmarkt ist sehr dynamisch und verändert sich ständig.
The labor market is very dynamic and is constantly changing.
Typical collocations
In its general meaning, 'dynamisch' (dynamic) often describes people, processes, or markets. Common combinations are 'eine dynamische Person' (a dynamic person), 'eine dynamische Entwicklung' (a dynamic development), or 'ein dynamisches Umfeld' (a dynamic environment).
EXAMPLE
Für diese Position suchen wir eine engagierte und dynamische Persönlichkeit.
For this position, we are looking for a committed and dynamic personality.
Register: technical language
The meanings in physics and computer science are purely technical language. You will encounter them only in technical or scientific contexts.
EXAMPLE
Der Ingenieur berechnete die dynamische Last auf der Brücke.
The engineer calculated the dynamic load on the bridge.
Compare with
dynamisch vs aktiv
active
'aktiv' and 'dynamisch' can both describe a person or group with a lot of energy. 'aktiv' emphasizes that someone does something, participates, or does not remain passive. 'dynamisch' emphasizes momentum, movement, and rapid development more. A person can be aktiv because they act regularly; they seem dynamisch when they appear especially energetic and lively while doing so. For participation or commitment, 'aktiv' is more precise. For energy, speed, and change, 'dynamisch' fits better.
dynamisch
Das junge Team arbeitet dynamisch und findet schnell neue Lösungen.
The young team works dynamically and quickly finds new solutions.
aktiv
Am Wochenende bleibt meine Großmutter aktiv und geht oft wandern.
My grandmother stays active on the weekend and often goes hiking.
In real life
Loading video examples...