dynamisch
dynamic
Full of energy, drive, and momentum; developing or changing quickly.
EXAMPLE
Wir suchen eine dynamische Persönlichkeit für unser Vertriebsteam.
We are looking for a dynamic personality for our sales team.
dynamisch
dynamic
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
dynamisch
dynamic
In physics: relating to dynamics, that is, the study of forces and their effects on motion.
EXAMPLE
Die dynamischen Kräfte, die auf das Fahrzeug wirken, wurden im Windkanal gemessen.
The dynamic forces acting on the vehicle were measured in the wind tunnel.
dynamisch
dynamic
In computer science: changing or developing while a program is running, as opposed to static.
EXAMPLE
Die Webseite verwendet dynamische Inhalte, die sich an den Benutzer anpassen.
The website uses dynamic content that adapts to the user.
Usage tips
Word family
The adjective 'dynamisch' (dynamic) belongs to the noun 'die Dynamik' (dynamics). If you understand 'die Dynamik' as force, energy, or development, you can more easily derive the meaning of 'dynamisch' (dynamic).
EXAMPLE
Die Dynamik in der Gruppe war sehr positiv und kreativ.
The dynamics in the group were very positive and creative.
Context clues
The context makes the meaning of 'dynamisch' (dynamic) clear. If it is about people or economic developments, the general meaning is intended. In texts about physics or computer science, the specific technical meanings are intended.
EXAMPLE
Der Arbeitsmarkt ist sehr dynamisch und verändert sich ständig.
The labor market is very dynamic and is constantly changing.
Typical collocations
In its general meaning, 'dynamisch' (dynamic) often describes people, processes, or markets. Common combinations are 'eine dynamische Person' (a dynamic person), 'eine dynamische Entwicklung' (a dynamic development), or 'ein dynamisches Umfeld' (a dynamic environment).
EXAMPLE
Für diese Position suchen wir eine engagierte und dynamische Persönlichkeit.
For this position, we are looking for a committed and dynamic personality.
Register: technical language
The meanings in physics and computer science are purely technical language. You will encounter them only in technical or scientific contexts.
EXAMPLE
Der Ingenieur berechnete die dynamische Last auf der Brücke.
The engineer calculated the dynamic load on the bridge.
Compare with
dynamisch vs aktiv
active
Both words can describe a person or group that takes part and does something. „Aktiv“ primarily emphasizes participation or activity; „dynamisch“ adds energy, momentum, and often rapid development or change. Use aktiv for simple participation and dynamisch when there is clearly visible progress and movement.
dynamisch
Die Arbeitsgruppe arbeitet dynamisch und entwickelt den Plan schnell weiter.
The working group works dynamically and quickly develops the plan further.
aktiv
Die Arbeitsgruppe ist aktiv und beteiligt sich regelmäßig an dem Projekt.
The working group is active and regularly takes part in the project.
In real life
Loading video examples...