In golf, a score of two strokes under par, the expected number of strokes, for a single hole.
example
Mit einem perfekten zweiten Schlag spielte sie einen Eagle auf dem Par-5-Loch.
With a perfect second shot, she made an eagle on the par-5 hole.
Usage tips
English origin
'Eagle' is a loanword from English and is also pronounced as in English. In German, it is used with the masculine article 'der'.
EXAMPLE
Der Eagle ist ein Symbol für Stärke und Freiheit.
The eagle is a symbol of strength and freedom.
Context clues
You can recognize the meaning of 'Eagle' from the context. In sports, especially golf, it refers to a score. In connection with the United States, it means the bird. In the history of spaceflight, it refers to the Apollo 11 lunar module.
EXAMPLE
Die Golferin war stolz auf ihren Eagle am letzten Loch.
The golfer was proud of her eagle on the last hole.
Typical collocations
In golf, 'Eagle' is often used with the verb 'spielen' (to play/make). For example, people say 'einen Eagle spielen' (to make an eagle) or 'einen Eagle schaffen' (to manage an eagle).
EXAMPLE
Er hat auf dieser Runde schon zwei Eagles gespielt.
He has already made two eagles in this round.
Cultural context
When 'dem Eagle' (the eagle) is mentioned as an animal, it often means the Weißkopfseeadler ('Bald Eagle'), the national emblem of the USA. The word is used here to make a specific cultural reference.
EXAMPLE
Viele amerikanische Münzen zeigen einen Eagle auf der Rückseite.
Many American coins show an eagle on the reverse side.
Compare with
synonym · confusable
Eagle vs Adler
eagle
'der Adler' and 'der Eagle' can both refer to the same bird. 'Adler' is the normal German word and fits in almost all situations, whether you are talking about the animal or a symbol. 'Eagle' is the English term and appears in German only in certain contexts, especially with American names, symbols, or fixed terms like 'Bald Eagle'. The confusion arises because both words can point to the same bird. If you are speaking German in general, 'Adler' is almost always more natural.
Eagle
Die Klasse liest heute einen Text über den Bald Eagle in Nordamerika.
Today the class is reading a text about the Bald Eagle in North America.
Adler
Der Adler wird oft als Symbol für Stärke verwendet.