einäschern
to cremate
To turn a body into ashes by burning it, usually as part of a cremation.
EXAMPLE
Die Familie beschloss, den Verstorbenen einäschern zu lassen.
The family decided to have the deceased cremated.
einäschern
to cremate / to reduce to ashes
einäschern – äscherte ein – hat eingeäschert
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einäschern
to reduce to ashes
To burn something completely, thereby turning it into ashes or destroying it.
EXAMPLE
Der Brand hat mehrere Häuser im Dorf eingeäschert.
The fire reduced several houses in the village to ashes.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einäschern, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | äschere ein äschre ein |
|---|---|
| du | äscherst ein |
| er/sie/es | äschert ein |
| wir | äschern ein |
| ihr | äschert ein |
| sie | äschern ein |
Simple past
| ich | äscherte ein |
|---|---|
| du | äschertest ein |
| er/sie/es | äscherte ein |
| wir | äscherten ein |
| ihr | äschertet ein |
| sie | äscherten ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingeäschert |
|---|---|
| du | hast eingeäschert |
| er/sie/es | hat eingeäschert |
| wir | haben eingeäschert |
| ihr | habt eingeäschert |
| sie | haben eingeäschert |
Commands
| du | äschere ein! äscher ein!, äschre ein! |
|---|---|
| ihr | äschert ein! |
| Sie | äschern Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingeäschert |
|---|---|
| du | hattest eingeäschert |
| er/sie/es | hatte eingeäschert |
| wir | hatten eingeäschert |
| ihr | hattet eingeäschert |
| sie | hatten eingeäschert |
Future
| ich | werde einäschern |
|---|---|
| du | wirst einäschern |
| er/sie/es | wird einäschern |
| wir | werden einäschern |
| ihr | werdet einäschern |
| sie | werden einäschern |
Subjunctive I
| ich | äschere ein äschre ein |
|---|---|
| du | äscherst ein |
| er/sie/es | äschere ein äschre ein |
| wir | äschern ein |
| ihr | äschert ein |
| sie | äschern ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | äscherte ein |
|---|---|
| du | äschertest ein |
| er/sie/es | äscherte ein |
| wir | äscherten ein |
| ihr | äschertet ein |
| sie | äscherten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einäschern |
|---|---|
| with zu | einzuäschern |
| present participle | einäschernd |
| past participle | eingeäschert |
Usage tips
Separable verb
'Einäschern' (to cremate / to reduce to ashes) is a separable verb. In a main clause, 'ein' (in) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together, and with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Das Krematorium äschert den Verstorbenen ein.
The crematorium cremates the deceased.
Die Familie wusste, dass das Krematorium den Verstorbenen einäschert.
The family knew that the crematorium would cremate the deceased.
Die Angehörigen beschlossen, den Verstorbenen einzuäschern.
The relatives decided to have the deceased cremated.
With 'lassen'
For a cremation, 'einäschern' (to cremate) is often used with 'lassen' (to have something done). The person concerned or the deceased is in the accusative.
EXAMPLE
Die Angehörigen ließen den Verstorbenen einäschern.
The relatives had the deceased cremated.
Typical collocations
In the meaning 'vollständig zerstören' (to destroy completely), 'einäschern' (to reduce to ashes) is often used with 'Brand' (fire), 'Feuer' (fire), or 'Flammen' (flames) as the subject, and with buildings or entire places as the object.
EXAMPLE
Das Feuer äscherte die alte Scheune ein.
The fire reduced the old barn to ashes.
In real life
Loading video examples...