einbiegen
to turn into
To change direction and enter another street, path, or driveway.
EXAMPLE
An der nächsten Kreuzung bog sie nach rechts in die Bahnhofstraße ein.
At the next intersection, she turned right into Bahnhofstraße.
einbiegen
to turn into / bend inward
einbiegen – bog ein – ist eingebogen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einbiegen
to bend inward
To shape something inward by bending it.
EXAMPLE
Der Handwerker bog die scharfen Ränder des Blechs ein.
The craftsman bent the sharp edges of the sheet metal inward.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einbiegen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | biege ein |
|---|---|
| du | biegst ein |
| er/sie/es | biegt ein |
| wir | biegen ein |
| ihr | biegt ein |
| sie | biegen ein |
Simple past
| ich | bog ein |
|---|---|
| du | bogst ein |
| er/sie/es | bog ein |
| wir | bogen ein |
| ihr | bogt ein |
| sie | bogen ein |
Perfect
with sein or haben
| ich | bin eingebogen habe eingebogen |
|---|---|
| du | bist eingebogen hast eingebogen |
| er/sie/es | ist eingebogen hat eingebogen |
| wir | sind eingebogen haben eingebogen |
| ihr | seid eingebogen habt eingebogen |
| sie | sind eingebogen haben eingebogen |
Commands
| du | bieg ein! biege ein! |
|---|---|
| ihr | biegt ein! |
| Sie | biegen Sie ein! |
Past perfect
| ich | war eingebogen hatte eingebogen |
|---|---|
| du | warst eingebogen hattest eingebogen |
| er/sie/es | war eingebogen hatte eingebogen |
| wir | waren eingebogen hatten eingebogen |
| ihr | wart eingebogen hattet eingebogen |
| sie | waren eingebogen hatten eingebogen |
Future
| ich | werde einbiegen |
|---|---|
| du | wirst einbiegen |
| er/sie/es | wird einbiegen |
| wir | werden einbiegen |
| ihr | werdet einbiegen |
| sie | werden einbiegen |
Subjunctive I
| ich | biege ein |
|---|---|
| du | biegest ein |
| er/sie/es | biege ein |
| wir | biegen ein |
| ihr | bieget ein |
| sie | biegen ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | böge ein |
|---|---|
| du | bögest ein bögst ein |
| er/sie/es | böge ein |
| wir | bögen ein |
| ihr | böget ein bögt ein |
| sie | bögen ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einbiegen |
|---|---|
| with zu | einzubiegen |
| present participle | einbiegend |
| past participle | eingebogen |
Usage tips
Separable verb
'Einbiegen' (to turn into / bend inward) is a separable verb. In a main clause, 'ein' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
An der Ampel biegt der Bus in die Seitenstraße ein.
At the traffic lights, the bus turns into the side street.
Sie wartet, bis der Bus in die Seitenstraße einbiegt.
She waits until the bus turns into the side street.
Der Fahrer versucht, vorsichtig einzubiegen.
The driver is trying to turn in carefully.
Word formation
'Einbiegen' (to turn into / bend inward) consists of the prefix 'ein' (in) and the verb 'biegen' (to bend). The prefix indicates movement inward or into a specific area.
EXAMPLE
Der Lieferwagen bog in den Hof ein.
The delivery van turned into the courtyard.
Direction and preposition
When moving into a street, path, or driveway, 'in' is often used with the accusative. Common indications of direction are 'nach rechts' (to the right) and 'nach links' (to the left).
EXAMPLE
An der Kreuzung bog sie nach links in den Waldweg ein.
At the intersection, she turned left onto the forest path.
Der Radfahrer bog in die schmale Einfahrt ein.
The cyclist turned into the narrow driveway.
Typical collocations
When shaping objects, 'einbiegen' (to bend inward) is often used with words such as 'Rand' (rim), 'Kante' (edge), or 'Blech' (sheet metal). An expression such as 'nach innen' (inward) often describes the direction in which something is bent.
EXAMPLE
Mit einer Zange bog er den Rand der Dose nach innen ein.
Using pliers, he bent the edge of the can inward.
Context clue
When the context involves streets, paths, or driveways, 'einbiegen' (to turn into) refers to a change of direction. When materials, edges, or rims appear as the object, it refers to shaping something by bending.
EXAMPLE
Der Wagen bog in den Parkplatz ein.
The car turned into the parking lot.
Der Handwerker bog die Kante des Metalls ein.
The craftsman bent the edge of the metal inward.
In real life
Loading video examples...