einhüllen
to wrap
To completely cover something with a material or place the material around it so that it is protected or hidden.
EXAMPLE
Sie hüllte das Geschenk in buntes Papier ein.
She wrapped the present in colorful paper.
einhüllen
to wrap
einhüllen – hüllte ein – hat eingehüllt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einhüllen
to envelop
To surround something on all sides and thereby partly or completely conceal it; this is often used figuratively for fog, darkness, or smoke.
EXAMPLE
Dichter Nebel hüllte das Tal ein.
Dense fog enveloped the valley.
sich einhüllen
to wrap oneself
To completely cover and warm one's body with a blanket, item of clothing, or similar object.
EXAMPLE
Bei der Kälte hüllte sie sich in eine warme Decke ein.
Because of the cold, she wrapped herself in a warm blanket.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einhüllen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | hülle ein |
|---|---|
| du | hüllst ein |
| er/sie/es | hüllt ein |
| wir | hüllen ein |
| ihr | hüllt ein |
| sie | hüllen ein |
Simple past
| ich | hüllte ein |
|---|---|
| du | hülltest ein |
| er/sie/es | hüllte ein |
| wir | hüllten ein |
| ihr | hülltet ein |
| sie | hüllten ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingehüllt |
|---|---|
| du | hast eingehüllt |
| er/sie/es | hat eingehüllt |
| wir | haben eingehüllt |
| ihr | habt eingehüllt |
| sie | haben eingehüllt |
Commands
| du | hüll ein! hülle ein! |
|---|---|
| ihr | hüllt ein! |
| Sie | hüllen Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingehüllt |
|---|---|
| du | hattest eingehüllt |
| er/sie/es | hatte eingehüllt |
| wir | hatten eingehüllt |
| ihr | hattet eingehüllt |
| sie | hatten eingehüllt |
Future
| ich | werde einhüllen |
|---|---|
| du | wirst einhüllen |
| er/sie/es | wird einhüllen |
| wir | werden einhüllen |
| ihr | werdet einhüllen |
| sie | werden einhüllen |
Subjunctive I
| ich | hülle ein |
|---|---|
| du | hüllest ein |
| er/sie/es | hülle ein |
| wir | hüllen ein |
| ihr | hüllet ein |
| sie | hüllen ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | hüllte ein |
|---|---|
| du | hülltest ein |
| er/sie/es | hüllte ein |
| wir | hüllten ein |
| ihr | hülltet ein |
| sie | hüllten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einhüllen |
|---|---|
| with zu | einzuhüllen |
| present participle | einhüllend |
| past participle | eingehüllt |
Usage tips
Separable verb
'Einhüllen' (to wrap) is a separable verb made up of 'ein-' and 'hüllen' (to wrap). In a main clause, the prefix appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes between the prefix and the verb.
EXAMPLE
Sie hüllte die Vase vorsichtig ein.
She carefully wrapped the vase.
Er blieb im Haus, weil der Rauch alles einhüllte.
He stayed inside because the smoke was enveloping everything.
Es ist schwierig, das große Paket einzuhüllen.
It is difficult to wrap the large package.
Typical collocations
The material is often introduced by 'in' with the accusative. Typical collocations are 'etwas in Papier einhüllen' (to wrap something in paper), 'etwas in Stoff einhüllen' (to wrap something in fabric), and 'etwas in eine Decke einhüllen' (to wrap something in a blanket).
EXAMPLE
Die Mitarbeiter hüllten die empfindlichen Geräte in weichen Schaumstoff ein.
The employees wrapped the delicate equipment in soft foam.
Reflexive construction
When the person performing the action covers their own body, 'sich einhüllen' (to wrap oneself) is used. The material often follows 'in' in the accusative.
EXAMPLE
Die Zuschauer hüllten sich in ihre Mäntel ein und warteten auf das Feuerwerk.
The spectators wrapped themselves in their coats and waited for the fireworks.
In real life
Loading video examples...