to settle in
sich einleben – lebte sich ein – hat sich eingelebt always with sich
Loading your saved state.
to settle in
To get used to a new environment, new social circumstances, or a new situation and feel at home there.
Nach ein paar Wochen hat sie sich gut in der neuen Stadt eingelebt.
After a few weeks, she had settled in well in the new city.
| ich | lebe mich ein |
|---|---|
| du | lebst dich ein |
| er/sie/es | lebt sich ein |
| wir | leben uns ein |
| ihr | lebt euch ein |
| sie | leben sich ein |
| ich | lebte mich ein |
|---|---|
| du | lebtest dich ein |
| er/sie/es | lebte sich ein |
| wir | lebten uns ein |
| ihr | lebtet euch ein |
| sie | lebten sich ein |
| ich | habe mich eingelebt |
|---|---|
| du | hast dich eingelebt |
| er/sie/es | hat sich eingelebt |
| wir | haben uns eingelebt |
| ihr | habt euch eingelebt |
| sie | haben sich eingelebt |
| du | leb dich ein! |
|---|---|
| ihr | lebt euch ein! |
| Sie | leben Sie sich ein! |
| ich | hatte mich eingelebt |
|---|---|
| du | hattest dich eingelebt |
| er/sie/es | hatte sich eingelebt |
| wir | hatten uns eingelebt |
| ihr | hattet euch eingelebt |
| sie | hatten sich eingelebt |
| ich | werde mich einleben |
|---|---|
| du | wirst dich einleben |
| er/sie/es | wird sich einleben |
| wir | werden uns einleben |
| ihr | werdet euch einleben |
| sie | werden sich einleben |
| ich | lebe mich ein |
|---|---|
| du | lebest dich ein |
| er/sie/es | lebe sich ein |
| wir | leben uns ein |
| ihr | lebet euch ein |
| sie | leben sich ein |
Used for reported speech.
| ich | lebte mich ein |
|---|---|
| du | lebtest dich ein |
| er/sie/es | lebte sich ein |
| wir | lebten uns ein |
| ihr | lebtet euch ein |
| sie | lebten sich ein |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sich einleben |
|---|---|
| with zu | sich einzuleben |
| present participle | einlebend |
| past participle | eingelebt |
'Einleben' is a separable verb. The prefix 'ein-' separates from the verb in a main clause and comes at the end of the sentence. In a subordinate clause, the verb stays together.
Er lebt sich in seiner neuen Wohnung gut ein.
He is settling in well in his new apartment.
This verb is always used reflexively: 'sich einleben' (to settle in). The reflexive pronoun (mich, dich, sich, uns, euch, sich) is obligatory and must match the subject.
Ich habe mich an meinem neuen Arbeitsplatz noch nicht ganz eingelebt.
I haven't fully settled in at my new workplace yet.
To name the place or situation that someone is getting used to, the preposition 'in' with the dative is usually used: 'sich in der neuen Stadt einleben' (to settle into the new city) or 'sich im neuen Job einleben' (to settle into the new job).
Wie habt ihr euch in Deutschland eingelebt?
How have you settled in in Germany?
'Sich einleben' (to settle in) is often combined with adverbs that describe the process, for example 'sich gut einleben' (to settle in well), 'sich schnell einleben' (to settle in quickly), or 'sich langsam einleben' (to settle in slowly).
Keine Sorge, du wirst dich hier sicher schnell einleben.
Don't worry, you'll surely settle in here quickly.
