to read up on / to load / to record
einlesen – las ein – hat eingelesen
Loading your saved state.
to read up on
To become familiar with a topic through intensive reading and acquire basic knowledge about it.
Für das Seminar muss ich mich noch in die aktuelle Forschung einlesen.
I still need to read up on the latest research for the seminar.
to load
To take in and process data, information, or a program using a device or computer.
Das Programm liest die Daten von der Speicherkarte ein.
The program loads the data from the memory card.
to record
To read a text aloud and record it for an audio recording or a technical medium.
Die Schauspielerin hat den Roman für eine Hörbuchproduktion eingelesen.
The actress recorded the novel for an audiobook production.
| ich | lese ein |
|---|---|
| du | liest ein |
| er/sie/es | liest ein |
| wir | lesen ein |
| ihr | lest ein |
| sie | lesen ein |
| ich | las ein |
|---|---|
| du | lasest ein last ein |
| er/sie/es | las ein |
| wir | lasen ein |
| ihr | last ein |
| sie | lasen ein |
| ich | habe eingelesen |
|---|---|
| du | hast eingelesen |
| er/sie/es | hat eingelesen |
| wir | haben eingelesen |
| ihr | habt eingelesen |
| sie | haben eingelesen |
| du | lies ein! |
|---|---|
| ihr | lest ein! |
| Sie | lesen Sie ein! |
| ich | hatte eingelesen |
|---|---|
| du | hattest eingelesen |
| er/sie/es | hatte eingelesen |
| wir | hatten eingelesen |
| ihr | hattet eingelesen |
| sie | hatten eingelesen |
| ich | werde einlesen |
|---|---|
| du | wirst einlesen |
| er/sie/es | wird einlesen |
| wir | werden einlesen |
| ihr | werdet einlesen |
| sie | werden einlesen |
| ich | lese ein |
|---|---|
| du | lesest ein |
| er/sie/es | lese ein |
| wir | lesen ein |
| ihr | leset ein |
| sie | lesen ein |
Used for reported speech.
| ich | läse ein |
|---|---|
| du | läsest ein |
| er/sie/es | läse ein |
| wir | läsen ein |
| ihr | läset ein |
| sie | läsen ein |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | einlesen |
|---|---|
| with zu | einzulesen |
| present participle | einlesend |
| past participle | eingelesen |
'Einlesen' (to read up on / to load / to record) is a separable verb. In a main clause, 'ein' usually appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb remains together.
Ich lese die neuen Dateien heute Abend ein.
I am loading the new files this evening.
Sie wartet, bis das Gerät alle Daten eingelesen hat.
She is waiting until the device has loaded all the data.
Vor der Prüfung versucht er, sich gründlich einzulesen.
Before the exam, he is trying to read up on the subject thoroughly.
'Einlesen' (to read up on / to load / to record) consists of the prefix 'ein' (in) and the verb 'lesen' (to read). The prefix indicates that something is taken into a system or that someone is immersing themselves in a topic.
Das Gerät liest die Informationen automatisch ein.
The device loads the information automatically.
In the meaning 'to become familiar with a topic', 'einlesen' (to read up on) is used as 'sich in etwas einlesen' (to read up on something). 'In' is followed by the accusative.
Sie liest sich in die Grundlagen der Statistik ein.
She is reading up on the basics of statistics.
In its technical meaning, 'einlesen' (to load) is often used with 'Daten' (data), 'Dateien' (files), 'Informationen' (information), or 'eine Speicherkarte' (a memory card). This refers to taking this content into a device or program.
Die Software liest die Messwerte direkt in die Datenbank ein.
The software loads the measurement data directly into the database.
When referring to a recording, 'einlesen' (to record) is often used with 'Text' (text), 'Skript' (script), 'Hörbuch' (audiobook), or 'Roman' (novel). The subject is the person who reads the text aloud and records it.
Der Sprecher hat das gesamte Hörbuch in nur drei Tagen eingelesen.
The narrator recorded the entire audiobook in just three days.
