invasion / entrance
Loading your saved state.
invasion
The entry of military troops into foreign territory, usually at the beginning of a war or occupation.
Der Einmarsch der feindlichen Armee löste weltweite Proteste aus.
The invasion by the enemy army triggered protests around the world.
The word is made up of the prefix 'ein-' (in/into) and the noun 'Marsch' (march). So it literally describes a 'marching in' to an area or room.
Der Einmarsch der Sportler ins Stadion war ein emotionaler Moment.
The athletes' entrance into the stadium was an emotional moment.
'Der Einmarsch' (invasion/entrance) is the noun form of the verb 'einmarschieren' (to march in). The verb describes the action, while the noun names the event itself.
Die Truppen sind gestern in die Stadt einmarschiert.
The troops marched into the city yesterday.
You can recognize the military meaning from words like 'Truppen' (troops), 'Armee' (army), 'Land' (country), or 'Grenze' (border). The ceremonial meaning becomes clear through contexts such as 'Karneval' (Carnival), 'Parade' (parade), 'Fest' (festival), or 'Bühne' (stage).
Der Einmarsch in das Nachbarland wurde international verurteilt.
The invasion of the neighboring country was condemned internationally.
In the military context, the place that is invaded is almost always given with the preposition 'in' and the accusative.
Die Nachrichten berichteten über den Einmarsch in die Hauptstadt.
The news reported on the invasion of the capital.
cast / occupation
'die Besetzung' and 'der Einmarsch' can both be part of a military takeover of foreign territory. 'Der Einmarsch' mainly means the moment when troops enter or move into a territory. 'Die Besetzung' describes more the situation afterward: the territory is being controlled. Learners may confuse the words because an 'Einmarsch' often leads to a 'Besetzung'. Memory tip: the 'Einmarsch' is the beginning; the 'Besetzung' is the control afterward.
Nach dem Einmarsch der Truppen flohen viele Menschen aus der Region.
After the troops' invasion, many people fled the region.
Die Besetzung des Landes dauerte viele Jahre.
The occupation of the country lasted many years.