to march in
einmarschieren – marschierte ein – ist einmarschiert
Loading your saved state.
to march in
To enter somewhere together in an orderly procession, often in step, for example at celebrations, parades, or sporting events.
Bei der Eröffnungsfeier marschierten die Mannschaften ins Stadion ein.
The teams marched into the stadium at the opening ceremony.
to invade
To enter and occupy a foreign country or territory with military forces.
Die Armee marschierte in das Nachbarland ein.
The army invaded the neighboring country.
| ich | marschiere ein |
|---|---|
| du | marschierst ein |
| er/sie/es | marschiert ein |
| wir | marschieren ein |
| ihr | marschiert ein |
| sie | marschieren ein |
| ich | marschierte ein |
|---|---|
| du | marschiertest ein |
| er/sie/es | marschierte ein |
| wir | marschierten ein |
| ihr | marschiertet ein |
| sie | marschierten ein |
| ich | bin einmarschiert |
|---|---|
| du | bist einmarschiert |
| er/sie/es | ist einmarschiert |
| wir | sind einmarschiert |
| ihr | seid einmarschiert |
| sie | sind einmarschiert |
| du | marschier ein! marschiere ein! |
|---|---|
| ihr | marschiert ein! |
| Sie | marschieren Sie ein! |
| ich | war einmarschiert |
|---|---|
| du | warst einmarschiert |
| er/sie/es | war einmarschiert |
| wir | waren einmarschiert |
| ihr | wart einmarschiert |
| sie | waren einmarschiert |
| ich | werde einmarschieren |
|---|---|
| du | wirst einmarschieren |
| er/sie/es | wird einmarschieren |
| wir | werden einmarschieren |
| ihr | werdet einmarschieren |
| sie | werden einmarschieren |
| ich | marschiere ein |
|---|---|
| du | marschierest ein |
| er/sie/es | marschiere ein |
| wir | marschieren ein |
| ihr | marschieret ein |
| sie | marschieren ein |
Used for reported speech.
| ich | marschierte ein |
|---|---|
| du | marschiertest ein |
| er/sie/es | marschierte ein |
| wir | marschierten ein |
| ihr | marschiertet ein |
| sie | marschierten ein |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | einmarschieren |
|---|---|
| with zu | einzumarschieren |
| present participle | einmarschierend |
| past participle | einmarschiert |
„Einmarschieren“ (to march in) is a separable verb made up of „ein“ (in) and „marschieren“ (to march). In a main clause, „ein“ appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with „zu“, the form remains together, or „zu“ is placed between the prefix and the verb.
Die Soldaten marschierten bei Sonnenaufgang in das Gebiet ein.
The soldiers marched into the territory at sunrise.
Die Bevölkerung floh, weil fremde Truppen einmarschierten.
The population fled because foreign troops invaded.
Die Armee drohte, in das Nachbarland einzumarschieren.
The army threatened to invade the neighboring country.
„Einmarschieren“ (to march in) is often used with „in“ and the accusative when the destination of the invasion is mentioned. Typical destinations are a country, a city, or a territory.
Die Truppen marschierten in die Hauptstadt ein.
The troops marched into the capital.
Eine Armee marschierte in das umkämpfte Gebiet ein.
An army marched into the contested territory.
The word is used mainly in military, political, and historical reports. It sounds factual and usually describes the actions of organized troops.
Historische Quellen berichten, dass die Armee im Frühjahr einmarschierte.
Historical sources report that the army invaded in the spring.
The meaning of entering a foreign country can often be recognized from words such as „Armee“ (army), „Truppen“ (troops), „Besetzung“ (occupation), or „Nachbarland“ (neighboring country). When only a place is given as the destination, the context can also describe troops marching into that place.
Nachdem die Armee einmarschiert war, begann die Besetzung des Landes.
After the army had invaded, the occupation of the country began.
Als die Truppen in die Stadt einmarschierten, flohen viele Einwohner.
When the troops marched into the city, many residents fled.
