to settle
sich einpendeln – pendelte ein – ist eingependelt
Loading your saved state.
to settle
To gradually develop toward a specific value, level, or stable state and remain there.
Nach den starken Schwankungen haben sich die Preise wieder eingependelt.
After the sharp fluctuations, prices have settled again.
| ich | pendle ein pendele ein |
|---|---|
| du | pendelst ein |
| er/sie/es | pendelt ein |
| wir | pendeln ein |
| ihr | pendelt ein |
| sie | pendeln ein |
| ich | pendelte ein |
|---|---|
| du | pendeltest ein |
| er/sie/es | pendelte ein |
| wir | pendelten ein |
| ihr | pendeltet ein |
| sie | pendelten ein |
| ich | bin eingependelt |
|---|---|
| du | bist eingependelt |
| er/sie/es | ist eingependelt |
| wir | sind eingependelt |
| ihr | seid eingependelt |
| sie | sind eingependelt |
| du | pendel ein! pendele ein!, pendle ein! |
|---|---|
| ihr | pendelt ein! |
| Sie | pendeln Sie ein! |
| ich | war eingependelt |
|---|---|
| du | warst eingependelt |
| er/sie/es | war eingependelt |
| wir | waren eingependelt |
| ihr | wart eingependelt |
| sie | waren eingependelt |
| ich | werde einpendeln |
|---|---|
| du | wirst einpendeln |
| er/sie/es | wird einpendeln |
| wir | werden einpendeln |
| ihr | werdet einpendeln |
| sie | werden einpendeln |
| ich | pendele ein pendle ein |
|---|---|
| du | pendelst ein pendlest ein |
| er/sie/es | pendele ein pendle ein |
| wir | pendeln ein |
| ihr | pendelt ein pendlet ein |
| sie | pendeln ein |
Used for reported speech.
| ich | pendelte ein |
|---|---|
| du | pendeltest ein |
| er/sie/es | pendelte ein |
| wir | pendelten ein |
| ihr | pendeltet ein |
| sie | pendelten ein |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sich einpendeln |
|---|---|
| with zu | einzupendeln |
| present participle | sich einpendelnd |
| past participle | eingependelt |
'Einpendeln' (to settle) consists of 'ein' and 'pendeln' (to commute/swing back and forth) and is separable. In a main clause, 'ein' comes at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive, the verb remains together.
Nach einigen Wochen pendelte sich der neue Arbeitsrhythmus ein.
After a few weeks, the new work rhythm settled into place.
Wir hoffen, dass sich die Lage bald einpendelt.
We hope that the situation will settle down soon.
Der Wasserstand scheint sich langsam wieder einzupendeln.
The water level seems to be gradually settling back to normal.
'Einpendeln' (to settle) is usually used reflexively with 'sich' (oneself) in this meaning. The subject is often the state, process, or value that stabilizes or develops regularly.
Nach dem Urlaub muss sich unser Tagesablauf erst wieder einpendeln.
After the vacation, our daily routine first has to settle back into place.
For values and developments, 'sich einpendeln' (to settle) is often used with information about a level or value. Typical examples include prices, temperatures, figures, and interest rates settling at a specific level.
Die Temperatur hat sich über Nacht bei etwa zehn Grad eingependelt.
Overnight, the temperature settled at around ten degrees.
