einprägen
to imprint
To create a mark, shape, or pattern in a material by applying pressure.
EXAMPLE
Der Goldschmied prägte das Wappen in das Metall ein.
The goldsmith imprinted the coat of arms onto the metal.
einprägen
to imprint / to memorize
einprägen – prägte ein – hat eingeprägt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
jemandem etwas einprägen
to instill something in someone
To explain or repeat something to someone in such a way that it remains permanently in their memory.
EXAMPLE
Die Lehrerin prägte den Kindern die wichtigsten Sicherheitsregeln ein.
The teacher instilled the most important safety rules in the children.
sich etwas einprägen
to memorize something
To take in something with such concentration that one retains it permanently in one’s memory.
EXAMPLE
Ich prägte mir die neue Telefonnummer sofort ein.
I memorized the new phone number immediately.
sich einprägen
to become ingrained
To be permanently retained in someone’s memory or recollection.
EXAMPLE
Dieses Erlebnis hat sich mir tief eingeprägt.
This experience became deeply ingrained in me.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einprägen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | präge ein |
|---|---|
| du | prägst ein |
| er/sie/es | prägt ein |
| wir | prägen ein |
| ihr | prägt ein |
| sie | prägen ein |
Simple past
| ich | prägte ein |
|---|---|
| du | prägtest ein |
| er/sie/es | prägte ein |
| wir | prägten ein |
| ihr | prägtet ein |
| sie | prägten ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingeprägt |
|---|---|
| du | hast eingeprägt |
| er/sie/es | hat eingeprägt |
| wir | haben eingeprägt |
| ihr | habt eingeprägt |
| sie | haben eingeprägt |
Commands
| du | präge ein! präg ein! |
|---|---|
| ihr | prägt ein! |
| Sie | prägen Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingeprägt |
|---|---|
| du | hattest eingeprägt |
| er/sie/es | hatte eingeprägt |
| wir | hatten eingeprägt |
| ihr | hattet eingeprägt |
| sie | hatten eingeprägt |
Future
| ich | werde einprägen |
|---|---|
| du | wirst einprägen |
| er/sie/es | wird einprägen |
| wir | werden einprägen |
| ihr | werdet einprägen |
| sie | werden einprägen |
Subjunctive I
| ich | präge ein |
|---|---|
| du | prägest ein |
| er/sie/es | präge ein |
| wir | prägen ein |
| ihr | präget ein |
| sie | prägen ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | prägte ein |
|---|---|
| du | prägtest ein |
| er/sie/es | prägte ein |
| wir | prägten ein |
| ihr | prägtet ein |
| sie | prägten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einprägen |
|---|---|
| with zu | einzuprägen |
| present participle | einprägend |
| past participle | eingeprägt |
Usage tips
Separable verb
'Einprägen' (to imprint / to memorize) is a separable verb. In a main clause, 'ein' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb remains together or 'zu' comes between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Bitte präge dir diese Adresse ein.
Please memorize this address.
Sie wiederholte die Regel, damit die Kinder sie sich einprägten.
She repeated the rule so that the children would memorize it.
Es ist hilfreich, sich die wichtigsten Begriffe einzuprägen.
It is helpful to memorize the most important terms.
Word formation
'Einprägen' (to imprint / to memorize) consists of 'ein' and 'prägen' (to imprint). The prefix 'ein' conveys the idea that something enters a material or the memory.
EXAMPLE
Der Künstler prägte ein Muster in das Leder ein.
The artist imprinted a pattern into the leather.
Dative construction
In the construction 'jemandem etwas einprägen' (to instill something in someone), the person is in the dative and the content being instilled is in the accusative. The pattern is: 'jemandem etwas einprägen'.
EXAMPLE
Der Trainer prägte den Spielern die wichtigsten Regeln ein.
The coach instilled the most important rules in the players.
Reflexive dative
When you want to retain something permanently yourself, you usually put the person in the dative: 'sich etwas einprägen' (to memorize something). The learning content is in the accusative.
EXAMPLE
Ich präge mir die neuen Fachbegriffe mit Karteikarten ein.
I memorize the new technical terms with flashcards.
Lasting effect
In 'sich jemandem einprägen' (to become ingrained in someone’s memory), the person in whose memory something remains is in the dative. The event or impression is the subject and becomes ingrained in that person’s memory.
EXAMPLE
Der Anblick des alten Hauses hat sich ihr tief eingeprägt.
The sight of the old house became deeply ingrained in her memory.
In real life
Loading video examples...